フィッシング アングリングの 差はどこに
いままでは まったくしらず フィッシング 以外に釣りを あらわす言葉。
グーグルで アングリングを 求むれば 釣りをする人 ばかりがずらり。 なるほどな。
フィッシング アングリングと くらぶれば いったいなにが どうちがうのか？
辞書などを ひもとき元を たずねれば 趣味やスポーツ がアングリング。
ここからは 吾の推測 入るけど アングリングは 釣り針つかう 釣りのことをば 言うのでは？
日本語で フィッシングとは 趣味の釣り それだけを指す 言葉のような 気がするが 英語でいうと でかい網 それで行う 漁業も含め フィッシング そう呼ぶことが あるらしい。
一方で アングリングは 釣り針や 釣り竿使い 楽しむ釣りを 言うらしい。
なぜこんな ことを言うかと 言いますと 古い英語や ドイツ語などで 釣り針のこと アングルという。
アンゲルン 名付けられしや 曲がりし地
アングルは もとはギリシャ語 ラテン語の 「曲がった」「角度」 あらわす言葉。
これこそが 釣り針、釣りを 表す言葉。
そんななか 土地の形が 曲がってる 場所の地名に アンゲルンなど。
名付けられ それはドイツの 北にある ユトランドの地 付け根部分が。
その昔 5世紀ごろに この地から グレートブリテン 討ち入りし。
ジュート人 アングル人に サクソン人 これをまとめて アングロ・サクソン。
そのうちに ブリテン島の アングルが 住みしあたりを アングルの土地。
呼んでいる うちにザランド オブアングルス。
アングルス（Angles） この呼び方が 気がつくと イングランド（England）と 呼ばれだす。
しかしなぜ Aとつづりし アングルス いつのまにやら Eとなりしか？
諸説あり あいまいなれど アングルと イングランドは なんだかにてる。
ちなみには エン（en）とつづりし 文字のうち インと読む語は これぐらいらし。
てなわけで イングランドの もとの語は 釣り針をいう アンゲルン。
そしてこの イングランドを ポルトガル 言葉で言うと イングレス。
さらになお オランダ語では エンゲルス それが日本に 伝いエゲレス。
エゲレスは 明治時代に イギリスに。
つまりこれ もとが釣り針 なりし国 それはイギリス というわけなり。
そんなこと ここまで書いて おきながら アングルのもと 別の説あり。
その語源 原始ゲルマン 語によると 狭いを意味す 説もありしと。
そのばあい 浅い沿岸 指す言葉。
色々の 説はあれども そのへんは 諸説ありって ことでなんとか。
以上もち イギリスのもと 釣り針に つながることを 説明したぞ。
参考文献
寺澤芳雄『英語語源辞典』1997研究社
牧英夫『世界地名ルーツ辞典』1989創拓社
蟻川明男『世界地名語源辞典』1990古今書院
わたくしが 世界の国の 名前のね 由来を調べ まとめた書籍。
いつのまに なんと３刷 おめでたい。
台湾と パレスチナいれ １９９ すべての国の 元を解説。
例えばね トンガの由来を 知らないと 村八分に合う そんな時、 三時半まで セントビン セント・グレナディーン 諸島の由来 分からねば 大損ぶっこく そんな時。
日常に よくあるそんな シーンにて たいへん役立つ 本ですね。
実際に 買うとびっくり そのデカさ。思わず吹き出す 得難い体験。
ぜひ、書店 アマゾンなどで 買ってくれ！
※このリンク 買い物すれば 僅かなる 手数料が サイト支えん
- 地図のうえ データに従う その姿 まるでライクア ツイスター（元の記事）
- マルタイの 棒ラーメンで 焼きラーメン ライスをつけて 焼きラー定食（書き下ろし）
- 温泉は 椅子さえあれば お湯いらない（元の記事）
- 防寒具 ないので北見で そろえ旅（元の記事）
- 杉のヤニ キラキラまるで 宝石だ 燃せばさぞかし 美しかろう（書き下ろし）
- 卒論を 妻に燃やさる 天心の こころ知りたし 己も燃やす（元の記事）
- 柴犬の 炊き込みごはんを 作ってみた（書き下ろし）
- 「暗食」で ストレス解消 やってみて （元の記事）
- きのこ山 たけのこ里の チョコの量 比べてみれば いとをかし（元の記事）
- ターャジス 春夏秋冬 俳句詠む（書き下ろし）
- 蘇（そ）を作る 乳を煮る煮る 七種類（元の記事）
- 唐津にて 銘菓けえらん 食べ比べ（書き下ろし）
- 迫りくる ハトがほんとに 恐ろしい 名古屋の名所 大須観音（元の記事）
- 横浜に できた都市型 ロープウェイ 低さが逆に 起こす興奮（元の記事）
- 顔パネル 景色に添えると 顔はめパネルの 逆のやつ （元の記事）
- 国名の 語源をたどると 「釣り針」に つながる国は どこの国やら？（元の記事）
※エイプリル フールの限定 企画です。元の記事とも よみくらべてね。
