七五調 ポータルZ はじまるよ 2024年4月1日

国名の 語源をたどると 「釣り針」に つながる国は どこの国やら?

英語での 釣りの単語は フィッシング これはあらため 言うまでもない。

ではほかに 釣りを表す 言葉には アングリングは 知っていますか?

国名の 由来をたどると この言葉 アングリングに なる国がある。

それはいったい どこかしら?

鳥取県出身。東京都中央区在住。フリーライター(自称)。境界や境目がとてもきになる。尊敬する人はバッハ。(動画インタビュー)

前の記事:『東京見学地図』でGHQ占領下の東京を見る

> 個人サイト 新ニホンケミカル TwitterID:tokyo26

フィッシング アングリングの 差はどこに

いままでは まったくしらず フィッシング 以外に釣りを あらわす言葉。

グーグルで アングリングを 求むれば 釣りをする人 ばかりがずらり。 なるほどな。

02.png
この世には アングリングを 名乗る本 あるほどだから 知らぬは吾のみ?

フィッシング アングリングと くらぶれば いったいなにが どうちがうのか?

辞書などを ひもとき元を たずねれば 趣味やスポーツ がアングリング。

ここからは 吾の推測 入るけど アングリングは 釣り針つかう 釣りのことをば 言うのでは?

03.jpg
フィッシング アングリングの 違いの絵

日本語で フィッシングとは 趣味の釣り それだけを指す 言葉のような 気がするが 英語でいうと でかい網 それで行う 漁業も含め フィッシング そう呼ぶことが あるらしい。
一方で アングリングは 釣り針や 釣り竿使い 楽しむ釣りを 言うらしい。

なぜこんな ことを言うかと 言いますと 古い英語や ドイツ語などで 釣り針のこと アングルという。

いったん広告です

アンゲルン 名付けられしや 曲がりし地

アングルは もとはギリシャ語 ラテン語の 「曲がった」「角度」 あらわす言葉。

これこそが 釣り針、釣りを 表す言葉。

そんななか 土地の形が 曲がってる 場所の地名に アンゲルンなど。

名付けられ それはドイツの 北にある ユトランドの地 付け根部分が。 

その昔 5世紀ごろに この地から グレートブリテン 討ち入りし。
ジュート人 アングル人に サクソン人 これをまとめて アングロ・サクソン。

04.jpg
図解せし アングロ・サクソン 侵入図(my work, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, ウィキメディア コモンズ経由 使用画像)

そのうちに ブリテン島の アングルが 住みしあたりを アングルの土地。
呼んでいる うちにザランド オブアングルス。
アングルス(Angles) この呼び方が 気がつくと イングランド(England)と 呼ばれだす。
しかしなぜ Aとつづりし アングルス いつのまにやら Eとなりしか?
諸説あり あいまいなれど アングルと イングランドは なんだかにてる。

ちなみには エン(en)とつづりし 文字のうち インと読む語は これぐらいらし。

てなわけで イングランドの もとの語は 釣り針をいう アンゲルン。

そしてこの イングランドを ポルトガル 言葉で言うと イングレス。
さらになお オランダ語では エンゲルス それが日本に 伝いエゲレス。
エゲレスは 明治時代に イギリスに。

つまりこれ もとが釣り針 なりし国 それはイギリス というわけなり。

05.jpg
ロンドンに わざわざ行って 運悪く 工事中なり ビッグベンかな

そんなこと ここまで書いて おきながら アングルのもと 別の説あり。
その語源 原始ゲルマン 語によると 狭いを意味す 説もありしと。
そのばあい 浅い沿岸 指す言葉。

色々の 説はあれども そのへんは 諸説ありって ことでなんとか。

06.jpg
アングルが イギリスとなる 流れの図

以上もち イギリスのもと 釣り針に つながることを 説明したぞ。

参考文献
寺澤芳雄『英語語源辞典』1997研究社
牧英夫『世界地名ルーツ辞典』1989創拓社
蟻川明男『世界地名語源辞典』1990古今書院

発売中 『国の名前由来ずかん』 ぜひ買って

わたくしが 世界の国の 名前のね 由来を調べ まとめた書籍。
いつのまに なんと3刷 おめでたい。
台湾と パレスチナいれ 199 すべての国の 元を解説。

例えばね トンガの由来を 知らないと 村八分に合う そんな時、 三時半まで セントビン セント・グレナディーン 諸島の由来 分からねば  大損ぶっこく そんな時。
日常に よくあるそんな シーンにて たいへん役立つ 本ですね。

実際に 買うとびっくり そのデカさ。思わず吹き出す 得難い体験。

ぜひ、書店 アマゾンなどで 買ってくれ!

 

そうだったのか!国の名前由来ずかん

※このリンク 買い物すれば 僅かなる 手数料が サイト支えん

 七五調ポータルZ 
七五調 ポータルZは よみやすい 七五調にて おとどけします。レポートや スポット情報 実験も 各種よみもの そろえています。ぜんぶもれなく よんでいってね。
 

※エイプリル フールの限定 企画です。元の記事とも よみくらべてね。

▽デイリーポータルZトップへ
20240626banner.jpg
傑作選!シャツ!袋状の便利な布(取っ手付き)買って応援してよう

 

デイリーポータルZのTwitterをフォローすると、あなたのタイムラインに「役には立たないけどなんかいい情報」がとどきます!

→→→  ←←←

 

デイリーポータルZは、Amazonアソシエイト・プログラムに参加しています。

デイリーポータルZを

 

バックナンバー

バックナンバー

▲デイリーポータルZトップへ バックナンバーいちらんへ