ライタープロフィール

ほりべのぞみ（ほりべのぞみ）
1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。

＞個人サイト words and pictures

人気記事


	2021/09/30 ポテトサラダは「ドイツの文化遺産」ドイツの人たちにとってポテトサラダは特別なものらしい。話しを聞いてみたところ、おふくろの味であり、ドイツの文化遺産として称える人もいるほどだった。

	2020/11/16 泣きたくなったらビデオを消せばいい〜リモートでクビになった話先日、会社をクビになった。しかも、リモートで。家にいながら解雇されるのは意外とポジティブな点もあった。よかった点をピックアップしながら、クビになった1日を振り返りたいと思う。

	2021/12/28 ナポリタンをイタリア人に食べてもらったら、おかわりまでしてもらえたナポリタンって、イタリア人的にはどうなんだろう。実際に食べてもらった。

	2021/11/29 ドイツ人が傘をささない理由を探ったら、ことわざにたどり着いたドイツ、というかヨーロッパでは雨の日でも傘をさしている人が日本に比べて少ない気がする。その理由を自分なりに探ってみたら、2つのことわざにたどり着いた。

	2021/04/26 デンマークからスウェーデンへは深夜2時でも帰れるコペンハーゲンとスウェーデン南部の間には交通の便をよくするために2000年に橋ができ、日常的に使える鉄道が走っている。

	2022/04/13 ドイツのかわいくないイースターバニーが好きだドイツではイースターにウサギ型のチョコを贈りあう。店頭に出回るウサギたちを観察して分類しました。

	2021/10/29 マヨ派 or お酢派？ドイツ国内のポテトサラダのレシピ調査ドイツのポテトサラダは奥深い。地域による違いを調べ、代表的なレシピを使って作り比べてみた。

	2020/09/29 栓抜きを使わないドイツ人ドイツの人は栓抜きを使わず、身の回りの適当なものを使って瓶をいとも簡単に開けている。ドイツ在住者としては習得しておきたい。練習したところ、できた！

	2022/08/31 世界に広めたい！知られざるドイツ名物「スパゲティアイス」ドイツのグルメといえばソーセージやビールが有名だが、実はドイツ国外ではあまり知られてない隠れた名物がある。それが、「スパゲッティアイス」だ。

	2020/10/20 ドイツに多い「マック」がつく店名の由来に迫ったらスコットランドの宗教改革にたどりついたドイツでは「マック」のつく名前の店がやたら多い。このマクドナルドっぽいネーミングは、一体どこから来ているのだろう。調べたところ16世紀のスコットランド宗教改革にたどりついた。

これまでの記事


	2022/09/30 スイス・バーゼルのど真ん中を流れるライン川は「流れるプール」だったスイスのバーゼルで地元民に愛される夏の遊びに「ライン川泳ぎ」がある。2キロほどプカプカと川を流れて楽しむのだ。

	2022/09/13 ベルリンで納豆を一万回混ぜるデイリーポータルZを読み始めてかれこれ17年ほどになる。たしか「納豆を一万回混ぜる」が私が初めて読んだ記事だった。

	2022/08/31 世界に広めたい！知られざるドイツ名物「スパゲティアイス」ドイツのグルメといえばソーセージやビールが有名だが、実はドイツ国外ではあまり知られてない隠れた名物がある。それが、「スパゲッティアイス」だ。

	2022/08/15 市民プールといえばフライドポテト〜ドイツっ子のノスタルジックな夏の思い出を体験してみるドイツっ子の夏の思い出と言えば、市民プールで食べたフライドポテトだそう。ドイツで育ってないし、もう立派な大人だけど、夏休みの思い出を作るために近所のプールに行ってきた。

	2022/07/29 ベルリンで公共交通機関としての手漕ぎボートに乗るベルリンには、トラムや地下鉄、バスに加えて、公共交通機関として船に乗ることができるそうだ。しかも路線は6本もある。乗ってみたら、想像を超えるおもしろさだった。

	2022/07/14 ドイツのぬいぐるみメーカー、シュタイフの「テディタウルス」はかわいいけど抱きにくいみんなが憧れるテディベアブランド、シュタイフ。そんな伝統的で格式高いイメージとは裏腹に、最高にぶっ飛んだぬいぐるみがあるので、ぜひお見せしたい。

	2022/06/30 たった9ユーロでドイツ縦断（とまでは行かない）の旅に出てみた今月、ドイツ国内の公共交通機関が１か月間乗り放題になる「９ユーロチケット」とう超太っ腹なチケットが発売された。せっかくなので、9ユーロでベルリンから南ドイツまで行ってきた。

	2022/06/15 ベルリンの墓地の水溜めの中にある枝はリス救出システムだったベルリンの墓地には、掃除や水やりのための大きな石造りの水溜めがいくつもある。なぜかこの水溜めに木の枝が入っていて、ずっと疑問に思っていたのだが、今回やっと謎が解けたのでご紹介します。

	2022/05/31 イギリスの体重の単位「ストーン」に迫るイギリスでは、体重を「ストーン」という単位で量るらしい。日本人にとっては馴染みがないストーンのことを、もっと知りたい。そして自分の体で体験してみようじゃないか。

	2022/05/17 DHLには社員しか買えないオリジナルぬいぐるみがあるドイツの大手宅配会社であるDHLでは、社員しか買えない限定グッズのオンラインショップがあるらしい。そのショップの超希少でかわいいぬいぐるみをゲットした！

	2022/05/05 フィル・コリンズも訪れたドイツでオランダ気分を味わえるスポットオランダといえば風車とチューリップ。そんなオランダの風景をドイツにいながら味わえる場所が、ブレーメンにある。

	2022/04/30 ベルリン市内に現れるパイプがポップで楽しいベルリンの街中を歩いているとたまに出会う、ポップなピンク色のパイプがおもしろいのでご紹介したい。

	2022/04/28 ヴィーガン棒たまごを作ってみた世の中には、ロングエッグと呼ばれる業務用の長いゆで卵が存在するが、ドイツでは近日、そんなロッグエッグのヴィーガン版が売り出されると噂に聞いた。

	2022/04/13 ドイツのかわいくないイースターバニーが好きだドイツではイースターにウサギ型のチョコを贈りあう。店頭に出回るウサギたちを観察して分類しました。

	2022/04/06 紋別に流氷を見に行ってきた今年の2月、紋別に流氷を見に行ってきた。一度見たらあれよあれよとその魅力にハマってしまった。

	2022/03/15 カナダのおやつ「メープルタフィー」を北海道の雪で作ってみたカナダには、メープルシロップを煮詰めて雪で固めるお菓子「メープルタフィー」がある。それを北海道の雪で作ってみたら、めちゃめちゃ簡単でおいしかった。

	2022/02/21 ベルリンの空港跡地、テンペルホーフで映画を見てきたベルリンには、第二次世界大戦や冷戦時代など、さまざまな歴史的瞬間の舞台となった空港の跡地がある。今回空港内で期間限定のポップアップ映画館ができることになったので、行ってきた。

	2022/02/14 マヨネーズとケチャップの紅白チューブが便利でかわいいドイツではフライドポテトをケチャップとマヨネーズで食べるのが定番だ。スーパーで、ケチャップとマヨネーズをいっぺんにかけられる便利な商品を見つけたので紹介したい。

	2022/01/31 1月のドイツは路上クリスマスツリー祭りベルリンでは、1月になるとクリスマスツリーの役目を終えたモミの木たちが一斉に路上に現れる。年に一度しか味わえない不思議な光景だ。

	2022/01/18 ドイツのポータブル1本ピクルス缶詰が便利でおいしいドイツにはピクルスをよく食べる習慣がある。先日、ドイツのスーパーでちょっと変わったピクルスを見つけたので、見て欲しい。

	2021/12/28 ナポリタンをイタリア人に食べてもらったら、おかわりまでしてもらえたナポリタンって、イタリア人的にはどうなんだろう。実際に食べてもらった。

	2021/12/13 ドイツのキャラ入りハムのクセが強すぎるドイツには、キャラクターのデザインが入ったスライスハムが売っている。ずっと前から気になっていたので、買ってみた。

	2021/11/29 ドイツ人が傘をささない理由を探ったら、ことわざにたどり着いたドイツ、というかヨーロッパでは雨の日でも傘をさしている人が日本に比べて少ない気がする。その理由を自分なりに探ってみたら、2つのことわざにたどり着いた。

	2021/11/05 ビールグラスは計量カップになるビールメーカーのロゴが入った、お土産にも人気なドイツのビールグラス。実はビールを飲む以外にも便利な使い道がある。

	2021/10/29 マヨ派 or お酢派？ドイツ国内のポテトサラダのレシピ調査ドイツのポテトサラダは奥深い。地域による違いを調べ、代表的なレシピを使って作り比べてみた。

	2021/09/30 ポテトサラダは「ドイツの文化遺産」ドイツの人たちにとってポテトサラダは特別なものらしい。話しを聞いてみたところ、おふくろの味であり、ドイツの文化遺産として称える人もいるほどだった。

	2021/08/31 デンマークの無人販売所はキャッシュレス対応畑のとなりでとれたものを売るような無人販売所がデンマークの田舎にもたくさんある。売っているものが花だったり、石だったり、窓だったり、フリーダムでおもしろいのだ。

	2021/07/15 ドイツ式のイカダに乗りに行ったら、帰れなくなるところだったドイツ式のイカダに、屋根もついてるし泊まることだってできるやつがある。ベルリン郊外の湖へ乗りに行ったら、道中が大変なことになった。

	2021/04/26 デンマークからスウェーデンへは深夜2時でも帰れるコペンハーゲンとスウェーデン南部の間には交通の便をよくするために2000年に橋ができ、日常的に使える鉄道が走っている。

	2021/03/22 全裸の集団が野外を行進！〜ドイツの田舎で体験した奇想天外なサウナ

	2021/02/25 寒中水浴は楽しい友人に寒中水浴に誘われた。湖の、氷を割って中に入るらしい。まさかと思ったが、続けるうちになんとハマってしまったのだ。

	2021/01/25 キャベツジュースはタイヤの香り〜ドイツの野菜ジュース飲み比べザウワークラウト（キャベツの漬物）、キャベツ（生のほう）、赤カブ、根セロリ、ジャガイモ……ドイツで売られる健康すぎるジュースを飲んで素直に感想を述べあった。

	2020/12/25 年越し！ザ・ワールド年末年始は帰省したり家族で過ごすことが多いから、海外の大晦日ってあまり経験する事がないような気がする。各国の友人たちに聞いてみたら、知らない習慣ばかりだった。

	2020/11/16 泣きたくなったらビデオを消せばいい〜リモートでクビになった話先日、会社をクビになった。しかも、リモートで。家にいながら解雇されるのは意外とポジティブな点もあった。よかった点をピックアップしながら、クビになった1日を振り返りたいと思う。

	2020/10/20 ドイツに多い「マック」がつく店名の由来に迫ったらスコットランドの宗教改革にたどりついたドイツでは「マック」のつく名前の店がやたら多い。このマクドナルドっぽいネーミングは、一体どこから来ているのだろう。調べたところ16世紀のスコットランド宗教改革にたどりついた。

	2020/09/29 栓抜きを使わないドイツ人ドイツの人は栓抜きを使わず、身の回りの適当なものを使って瓶をいとも簡単に開けている。ドイツ在住者としては習得しておきたい。練習したところ、できた！

運営会社情報 | 個人情報保護方針

東急メディアコミュニケーションズロゴ


	2021/09/30 ポテトサラダは「ドイツの文化遺産」ドイツの人たちにとってポテトサラダは特別なものらしい。話しを聞いてみたところ、おふくろの味であり、ドイツの文化遺産として称える人もいるほどだった。

	2020/11/16 泣きたくなったらビデオを消せばいい〜リモートでクビになった話先日、会社をクビになった。しかも、リモートで。家にいながら解雇されるのは意外とポジティブな点もあった。よかった点をピックアップしながら、クビになった1日を振り返りたいと思う。

	2021/12/28 ナポリタンをイタリア人に食べてもらったら、おかわりまでしてもらえたナポリタンって、イタリア人的にはどうなんだろう。実際に食べてもらった。

	2021/11/29 ドイツ人が傘をささない理由を探ったら、ことわざにたどり着いたドイツ、というかヨーロッパでは雨の日でも傘をさしている人が日本に比べて少ない気がする。その理由を自分なりに探ってみたら、2つのことわざにたどり着いた。

	2021/04/26 デンマークからスウェーデンへは深夜2時でも帰れるコペンハーゲンとスウェーデン南部の間には交通の便をよくするために2000年に橋ができ、日常的に使える鉄道が走っている。

	2022/04/13 ドイツのかわいくないイースターバニーが好きだドイツではイースターにウサギ型のチョコを贈りあう。店頭に出回るウサギたちを観察して分類しました。

	2021/10/29 マヨ派 or お酢派？ドイツ国内のポテトサラダのレシピ調査ドイツのポテトサラダは奥深い。地域による違いを調べ、代表的なレシピを使って作り比べてみた。

	2020/09/29 栓抜きを使わないドイツ人ドイツの人は栓抜きを使わず、身の回りの適当なものを使って瓶をいとも簡単に開けている。ドイツ在住者としては習得しておきたい。練習したところ、できた！

	2022/08/31 世界に広めたい！知られざるドイツ名物「スパゲティアイス」ドイツのグルメといえばソーセージやビールが有名だが、実はドイツ国外ではあまり知られてない隠れた名物がある。それが、「スパゲッティアイス」だ。

	2020/10/20 ドイツに多い「マック」がつく店名の由来に迫ったらスコットランドの宗教改革にたどりついたドイツでは「マック」のつく名前の店がやたら多い。このマクドナルドっぽいネーミングは、一体どこから来ているのだろう。調べたところ16世紀のスコットランド宗教改革にたどりついた。


	2022/09/30 スイス・バーゼルのど真ん中を流れるライン川は「流れるプール」だったスイスのバーゼルで地元民に愛される夏の遊びに「ライン川泳ぎ」がある。2キロほどプカプカと川を流れて楽しむのだ。

	2022/09/13 ベルリンで納豆を一万回混ぜるデイリーポータルZを読み始めてかれこれ17年ほどになる。たしか「納豆を一万回混ぜる」が私が初めて読んだ記事だった。

	2022/08/31 世界に広めたい！知られざるドイツ名物「スパゲティアイス」ドイツのグルメといえばソーセージやビールが有名だが、実はドイツ国外ではあまり知られてない隠れた名物がある。それが、「スパゲッティアイス」だ。

	2022/08/15 市民プールといえばフライドポテト〜ドイツっ子のノスタルジックな夏の思い出を体験してみるドイツっ子の夏の思い出と言えば、市民プールで食べたフライドポテトだそう。ドイツで育ってないし、もう立派な大人だけど、夏休みの思い出を作るために近所のプールに行ってきた。

	2022/07/29 ベルリンで公共交通機関としての手漕ぎボートに乗るベルリンには、トラムや地下鉄、バスに加えて、公共交通機関として船に乗ることができるそうだ。しかも路線は6本もある。乗ってみたら、想像を超えるおもしろさだった。

	2022/07/14 ドイツのぬいぐるみメーカー、シュタイフの「テディタウルス」はかわいいけど抱きにくいみんなが憧れるテディベアブランド、シュタイフ。そんな伝統的で格式高いイメージとは裏腹に、最高にぶっ飛んだぬいぐるみがあるので、ぜひお見せしたい。

	2022/06/30 たった9ユーロでドイツ縦断（とまでは行かない）の旅に出てみた今月、ドイツ国内の公共交通機関が１か月間乗り放題になる「９ユーロチケット」とう超太っ腹なチケットが発売された。せっかくなので、9ユーロでベルリンから南ドイツまで行ってきた。

	2022/06/15 ベルリンの墓地の水溜めの中にある枝はリス救出システムだったベルリンの墓地には、掃除や水やりのための大きな石造りの水溜めがいくつもある。なぜかこの水溜めに木の枝が入っていて、ずっと疑問に思っていたのだが、今回やっと謎が解けたのでご紹介します。

	2022/05/31 イギリスの体重の単位「ストーン」に迫るイギリスでは、体重を「ストーン」という単位で量るらしい。日本人にとっては馴染みがないストーンのことを、もっと知りたい。そして自分の体で体験してみようじゃないか。

	2022/05/17 DHLには社員しか買えないオリジナルぬいぐるみがあるドイツの大手宅配会社であるDHLでは、社員しか買えない限定グッズのオンラインショップがあるらしい。そのショップの超希少でかわいいぬいぐるみをゲットした！

	2022/05/05 フィル・コリンズも訪れたドイツでオランダ気分を味わえるスポットオランダといえば風車とチューリップ。そんなオランダの風景をドイツにいながら味わえる場所が、ブレーメンにある。

	2022/04/30 ベルリン市内に現れるパイプがポップで楽しいベルリンの街中を歩いているとたまに出会う、ポップなピンク色のパイプがおもしろいのでご紹介したい。

	2022/04/28 ヴィーガン棒たまごを作ってみた世の中には、ロングエッグと呼ばれる業務用の長いゆで卵が存在するが、ドイツでは近日、そんなロッグエッグのヴィーガン版が売り出されると噂に聞いた。

	2022/04/13 ドイツのかわいくないイースターバニーが好きだドイツではイースターにウサギ型のチョコを贈りあう。店頭に出回るウサギたちを観察して分類しました。

	2022/04/06 紋別に流氷を見に行ってきた今年の2月、紋別に流氷を見に行ってきた。一度見たらあれよあれよとその魅力にハマってしまった。

	2022/03/15 カナダのおやつ「メープルタフィー」を北海道の雪で作ってみたカナダには、メープルシロップを煮詰めて雪で固めるお菓子「メープルタフィー」がある。それを北海道の雪で作ってみたら、めちゃめちゃ簡単でおいしかった。

	2022/02/21 ベルリンの空港跡地、テンペルホーフで映画を見てきたベルリンには、第二次世界大戦や冷戦時代など、さまざまな歴史的瞬間の舞台となった空港の跡地がある。今回空港内で期間限定のポップアップ映画館ができることになったので、行ってきた。

	2022/02/14 マヨネーズとケチャップの紅白チューブが便利でかわいいドイツではフライドポテトをケチャップとマヨネーズで食べるのが定番だ。スーパーで、ケチャップとマヨネーズをいっぺんにかけられる便利な商品を見つけたので紹介したい。

	2022/01/31 1月のドイツは路上クリスマスツリー祭りベルリンでは、1月になるとクリスマスツリーの役目を終えたモミの木たちが一斉に路上に現れる。年に一度しか味わえない不思議な光景だ。

	2022/01/18 ドイツのポータブル1本ピクルス缶詰が便利でおいしいドイツにはピクルスをよく食べる習慣がある。先日、ドイツのスーパーでちょっと変わったピクルスを見つけたので、見て欲しい。

	2021/12/28 ナポリタンをイタリア人に食べてもらったら、おかわりまでしてもらえたナポリタンって、イタリア人的にはどうなんだろう。実際に食べてもらった。

	2021/12/13 ドイツのキャラ入りハムのクセが強すぎるドイツには、キャラクターのデザインが入ったスライスハムが売っている。ずっと前から気になっていたので、買ってみた。

	2021/11/29 ドイツ人が傘をささない理由を探ったら、ことわざにたどり着いたドイツ、というかヨーロッパでは雨の日でも傘をさしている人が日本に比べて少ない気がする。その理由を自分なりに探ってみたら、2つのことわざにたどり着いた。

	2021/11/05 ビールグラスは計量カップになるビールメーカーのロゴが入った、お土産にも人気なドイツのビールグラス。実はビールを飲む以外にも便利な使い道がある。

	2021/10/29 マヨ派 or お酢派？ドイツ国内のポテトサラダのレシピ調査ドイツのポテトサラダは奥深い。地域による違いを調べ、代表的なレシピを使って作り比べてみた。

	2021/09/30 ポテトサラダは「ドイツの文化遺産」ドイツの人たちにとってポテトサラダは特別なものらしい。話しを聞いてみたところ、おふくろの味であり、ドイツの文化遺産として称える人もいるほどだった。

	2021/08/31 デンマークの無人販売所はキャッシュレス対応畑のとなりでとれたものを売るような無人販売所がデンマークの田舎にもたくさんある。売っているものが花だったり、石だったり、窓だったり、フリーダムでおもしろいのだ。

	2021/07/15 ドイツ式のイカダに乗りに行ったら、帰れなくなるところだったドイツ式のイカダに、屋根もついてるし泊まることだってできるやつがある。ベルリン郊外の湖へ乗りに行ったら、道中が大変なことになった。

	2021/04/26 デンマークからスウェーデンへは深夜2時でも帰れるコペンハーゲンとスウェーデン南部の間には交通の便をよくするために2000年に橋ができ、日常的に使える鉄道が走っている。

	2021/03/22 全裸の集団が野外を行進！〜ドイツの田舎で体験した奇想天外なサウナ

	2021/02/25 寒中水浴は楽しい友人に寒中水浴に誘われた。湖の、氷を割って中に入るらしい。まさかと思ったが、続けるうちになんとハマってしまったのだ。

	2021/01/25 キャベツジュースはタイヤの香り〜ドイツの野菜ジュース飲み比べザウワークラウト（キャベツの漬物）、キャベツ（生のほう）、赤カブ、根セロリ、ジャガイモ……ドイツで売られる健康すぎるジュースを飲んで素直に感想を述べあった。

	2020/12/25 年越し！ザ・ワールド年末年始は帰省したり家族で過ごすことが多いから、海外の大晦日ってあまり経験する事がないような気がする。各国の友人たちに聞いてみたら、知らない習慣ばかりだった。

	2020/11/16 泣きたくなったらビデオを消せばいい〜リモートでクビになった話先日、会社をクビになった。しかも、リモートで。家にいながら解雇されるのは意外とポジティブな点もあった。よかった点をピックアップしながら、クビになった1日を振り返りたいと思う。

	2020/10/20 ドイツに多い「マック」がつく店名の由来に迫ったらスコットランドの宗教改革にたどりついたドイツでは「マック」のつく名前の店がやたら多い。このマクドナルドっぽいネーミングは、一体どこから来ているのだろう。調べたところ16世紀のスコットランド宗教改革にたどりついた。

	2020/09/29 栓抜きを使わないドイツ人ドイツの人は栓抜きを使わず、身の回りの適当なものを使って瓶をいとも簡単に開けている。ドイツ在住者としては習得しておきたい。練習したところ、できた！