特集 2023年1月31日

ベルリンの老舗専門店でバウムクーヘンの切り方を聞いてきた

生地を重ねることで木の年輪のようなデザインが出来上がる、バウムクーヘン。発祥の地はドイツだが、日本でも人気のケーキだ。

日本では扇型に切られたものをよく見る気がするが、ドイツでは決まった切り方があるらしい。ベルリンの老舗バウムクーヘン屋さんで切り方を聞いてきた。

1986年東京生まれ。ベルリン在住のイラストレーター兼日英翻訳者。サウジアラビアに住んでいたことがある。好きなものは米と言語。

前の記事:ポテチにすしのこをかけるとすっぱ甘くてうまい

> 個人サイト words and pictures

ドイツを象徴する銘菓、バウムクーヘン

ドイツ菓子の代表ともいえる、バウムクーヘン。「バウム」は木、クーヘンは「ケーキ」という名前からも分かるように、木の年輪のような模様がトレードマークだ。

baumkuchen001.jpg
ドイツではケーキの王様とも呼ばれるバウムクーヘン。

illu7.jpg

19世紀後半のバウムクーヘン文化の中心地はベルリンだったそうだが、その後はドイツ国内にどんどん広まっていった。

そして1909年にカール・ユーハイムによって日本にも上陸したバウムクーヘンは、今や日本の定番スイーツとなった。

ドイツではバウムクーヘンは昔ながらの伝統的なケーキという立ち位置だが、日本のバウムクーヘン文化はキラキラしていて毎度そのギャップに驚かされる。

FIc_zBOaMAMFaH5.jpg
一時帰国した友人が見て驚いたという日本のバウムクーヘン「パンダバウム」
FIc_zEtacAAtK1i.jpg
こんなのドイツには間違ってもないぞ!(写真は食べたことがあるという編集部の古賀さんが提供してくれました)

義母のバウムクーヘンの切り方が不思議

とにかく世界的に有名なバウムクーヘンだが、ドイツでは高級なお菓子であるため、誕生日やクリスマスなどの特別なイベントでもないとなかなかお目にかかれない。ドイツ人でもバウムクーヘンを食べたことがない人も少なくないそうだ。

例えば、私のドイツ人の夫のお母さんの誕生日ケーキは、毎年バウムクーヘンのホールと決まっている。

高さ20センチぐらいはあるんじゃないかと思われる、立派なホールバウム。店頭ではいつも置いていないサイズなので、特別に予約するのだそう。

義母がいつも選ぶのは砂糖がけされた、昔ながらのシンプルなバウムクーヘン。このコーティングは甘さ以外にも乾燥を防止する役割も果たしているのだそう。

これを切り分けていくのだが、義理の母のバウムクーヘンの切り方が不思議なのだ。 

縦に切るのかと思いきや……
水平にうすーくスライスしていく。
こりゃCD並の薄さだ!

私だったら直感的に普通のケーキみたいに垂直に切ってしまいそうだが、義理の母は次々と均等な薄さのスライスを切っていく。

見事な薄さ。5ミリぐらいしかないぞ。
重ねると穴のあいたホットケーキみたいだ。

昔から不思議に思っていた切り方だが、ふと思い立ってSNSでアンケートをとってみたところ、数人が「これが正しい切り方だよ、年輪がちゃんと見えるでしょ」と教えてくれた。

よし。今までの過ちを悔い改めるために、ベルリンのバウムクーヘン屋さんにちゃんとした切り方を聞きに行こう。

宮廷御用達のバウムクーヘン専門店「ラビーン」

まずは義理の母が毎年誕生日にバウムクーヘンを注文している、「ラビーン」というバウムクーヘン屋さんへ向かう。

ベルリン中心部から1時間ほどの場所にあるラビーン。創業1879年の老舗だ。
中にはカフェスペースもあるのでお茶もできるぞ。

145年の歴史を誇るラビーンは、かつてポツダムの宮廷御用達であった老舗のバウムクーヘン屋さんだ。ここでも直火で一層一層焼かれているのだそう。 

日本だったらいろんな味がありそうだが、売っていたのは砂糖がけとチョコレートがけの2種類のみだった。

とバウムクーヘンのディスプレイを見ていると、すでに切ってあるものが売っていた。

義理の母の切り方とは違うが、確かに年輪の模様が見えるように切ってある!

このすでに切ってあるお手本用のバウムクーヘンと、500グラムのホールを持ってレジへ向かう。そのタイミングでケーキ屋さんのお姉さんにホールの切り方を聞いてみた。

やはり伝統的な切り方は輪っかのスライスやそぎ切りだったが、お姉さんは思ったほどシビアじゃなかった。

まあ、ドイツでもチョコのかかった小さな扇型のバウムクーヘンも売っているし、全くの間違いという訳ではないみたいだ。

ベルリン最古のケーキ屋さん「ブーフヴァルト」

何事もセカンドオピニオンが重要だ。念のために、もう一件行ってみよう。

次に訪れたのは、同じくベルリンにある老舗「ブーフヴァルト」だ。1852年創業のブーフヴァルトも、ラビーンと同じくかつては王室御用達であったケーキ屋さんだ。

こちらは都心からもアクセスの良い場所にあるので、観光客も訪れやすそうだ
関係ないけど、すぐ近くの橋の両側にある平べったいクマの銅像がかわいい。
ほら、ぺったんこ。

ここは何度か来たことがあるのだが、カフェが人気でいつも長蛇の列ができている。この日も例外なく混んでいたので、持ち帰り用のケーキだけを買うことにした。

バウムクーヘン以外のケーキも沢山置いてあるのだが、
来た時間が遅かったのでほとんど売り切れていた。でもバウムクーヘンはまだあったのでセーフ!
お土産用にラッピングされたバウムクーヘンもたくさんあった。ここのバウムクーヘンもチョコレートがけと砂糖がけのみだったが、ラビーンとは違ってタイヤが重なったような形だ。

持ち帰り用のバウムクーヘンを注文しながら、お姉さんに切り方を聞いてみた。

なるほど、ブーフヴァルトでは完全な輪っかではなく、半分に切ってからスライスするのか。その方が切りやすいからかな。

年輪が見える方向に切るのは同じだけど、お店によって少しずつ違いがあるようだ。

他にもこんなバウムクーヘンケーキが売っていた。パリパリのチョコがおいしかった。

さて、これで切り方のノウハウを得たことだし、実際に切ってみよう。

いったん広告です

ドイツ流に切ってみる

ラビーンで買ったホールのバウムクーヘンを使って色々切り方を練習してみることにした。

baumkuchen001.jpg
ラビーンの 500g の砂糖がけのホール。グラム単位で売っていて、22ユーロ(約3100円)だった。

まずはこれを義理の母式に輪っかにスライスしてみよう。

practice1.jpg
ケーキに横からプスッとナイフを入れる。ケーキの常識に反するようで不思議な感じだ。
あれ、これ結構難しいぞ……
お義母さんの3倍ぐらいの厚さのスライスになってしまった。

これは思ったより難しい。 お義母さんのように薄いスライスはそう簡単には切れない。

なにしろどでかいホールを買ってしまったので、食べるのを手伝ってもらうために3人の助っ人を呼んだ。ついでにみんなにも切ってもらおう。 

中国出身のジュンシェンと、オランダ人のヘマ。みんなもこの切り方は初めてだそう。
日本人の山田さんにもトライしてもらう。

みんなにもやってもらったが、途中で切れたり、厚さが均等にならなかったり、なかなか難しいものである。

あとバウムクーヘンを抑えながらでないとうまく切れないことも分かった。今回は切りながら手で触ってしまったが、お客さんに出す場合はフォークなどで抑えた方がいいかもしれない。

夫はみごとな極薄スライスを切っていた。さすが義母の息子である。

では出来上がったバウムのスライスたちを食べてみよう。 

無事に出来上がったバウムクーヘンの輪たち。面白い光景だ。

日本のバウムクーヘンは長いこと食べていないので比較しにくいのだが、ドイツのバウムクーヘンは中身がギュッと詰まっていて、フワフワしていない気がする。

スポンジケーキよりはパウンドケーキの食感に近いので、いっぺんにたくさん頬張ると水分が必要になる感じだ。

その点、薄い輪っかだと水分が持ってかれないので食べやすいという利点があることが分かった。

もう少し食べ応えがあってもいいなと思う人は、厚めの輪っかを切ればいいのかもしれない。

そぎ切りもやってみる

ついでにそぎ切りにもチャレンジしてみよう。

ラビーンで買ったお手本のように切ってみるぞ。
お?これは切りやすいかも!

完全な輪っかに切るときと比べて、均等な厚さに切るプレッシャーもないので簡単だ。 大きさも好きなように調整できるのもいい。

切るのが結構楽しいし、
厚さもコントロールがしやすくて切りやすい。

切り方一つで味わいかたが変わることが分かった。

正しい切り方、間違った切り方、というよりはそれぞれのケーキの特徴や好みによって切り方を変えて楽しめるのだ。

そういう意味ではフワッとした日本風のバウムクーヘンは厚めの扇型が合ってるのかもしれない。

バウムクーヘンをホールで買うこと自体が少ないと思うが、いつか手に入れたら色んな切り方で食べ比べてみるのも楽しいと思う。


ケーキ界のキャビア

今や手ごろな値段で買えるようになったバウムクーヘンだが、20世紀前半はキャビア並の高級品だったそうで、一切れの値段が裁縫師の1週間分の賃金と同じぐらいの時代もあったらしい。大富豪でもない限り食べれないようなぜいたく品だったのだ。

昔と比べたら安くなったとは言え、今でも高級なケーキであることには変わりはない。

子供の頃から誕生日にバウムクーヘンを買ってもらっていた義理の母の家庭では、特別なケーキを6人家族で分けれるように薄く切っていたのかもしれない。

最後は豪快に扇型に切ったけどね。
▽デイリーポータルZトップへ
20240626banner.jpg
傑作選!シャツ!袋状の便利な布(取っ手付き)買って応援してよう

 

デイリーポータルZのTwitterをフォローすると、あなたのタイムラインに「役には立たないけどなんかいい情報」がとどきます!

→→→  ←←←

 

デイリーポータルZは、Amazonアソシエイト・プログラムに参加しています。

デイリーポータルZを

 

バックナンバー

バックナンバー

▲デイリーポータルZトップへ バックナンバーいちらんへ