特集 2023年10月3日

中華食材店で見かける鹹蛋(アヒルの玉子の塩漬け)でアジアの各国料理がモリモリできる

シンガポールの三種玉子とほうれん草のスープ

今回いちばんスッゲと思ったのがこのシンガポールのスープ。

さっきから超英語できる奴みたいな感じでキャプチャ貼ってますがだいたい機械翻訳使ってます

ほうれん草のスープなのだが、塩玉子、ピータン、そして生卵の3種類の玉子をすべて使うのだという。もりだくさん。

レシピはこんな感じ。

三種玉子とほうれん草のスープ

材料:ほうれん草2束、油、ニンニク4片薄切り、豚ひき肉50g、塩玉子1個(ダイスに切る)、ピータン1/2個(ダイスに切る)、生卵1個、塩、鶏がらスープ

①ボウルにお湯300mlを沸かして鶏がらスープと塩少々を溶かす
②別の鍋にお湯を沸かしてほうれん草を3分ゆでる
③中火で油を熱し、ニンニクが茶色くなり始めるまで炒めていったん取り出す
④ひき肉と塩玉子の黄身を1分炒める。①で作ったチキンスープと溶き卵、ピータン、③のにんにくを加える。15秒だけ加熱しすぐ盛り付ける。

材料がこれだけあって、そのうち半分は玉子
ひき肉と塩玉子を炒めているところ(レシピをよく見てなかったので塩卵の白身も入っている)
その後、いろいろあって(レシピ参照)完成。
あまったピータン半分はお粥にしました​​​​​。これの塩玉子バージョンもシンガポールではよく食べるらしい

ゴールドに色づいたスープをスプーンですくって食べてみると、強めのにんにくと卵モリモリでめちゃめちゃ栄養ありそう。

DSC09275.JPG
三種の玉子の共演!

ガツンと存在感はあるメニューだけど、思ったほどものすごくエキゾチックな味ではない。普通に美味しい中華スープの延長線上にある。でも塩玉子が具として入ってるおかげで一口ごとに塩気にむらがあり、和食にない感覚で面白いと思った。

とにかく具沢山なので、付け合わせじゃなくてこれだけで定食ができそうなスープである。

……こんな感じで連日にわたり塩玉子料理を作っていたら、妻が「この玉子は何に入れてもおいしいね」と言うようになった。オールマイティ認定、出ました。

いったん広告です

香港は月餅!

さて最後に、香港の知人に聞いた。

ところがだ。アジア中で大人気かと思われた塩玉子、ここへきてちょっと様子がおかしい…。

あんま好きじゃないな、あれ変だよね…みたいなことを言っている

おや…?

友人たち曰く、

  • 変だからあんまり好きじゃない
  • 今どきはそんなに人気ないんじゃない?
  • 慣用句に使うよ。亡くなった人のことを「塩玉子を売った」という。なぜかは知らない。
  • ちまきや月餅、ミートローフには入ってる
  • 香港人の事実:月餅は食べるには重すぎるので何年も冷蔵庫に眠らせがち

文化的に近いイメージだった台湾の人と全然違うリアクションでびっくりした。ここまでで「みんなが笑顔になる超人気フード」みたいなイメージでいたのが、もしかしたら香港ではちょっと古臭い食べ物のポジションなのかもしれない。(たまたま僕の友人たちがそうだっただけかもしれないが)

で、後日、そのうちの一人が日本旅行のついでに月餅を運んでくれた。

2種類。上の缶から取り出したのが下の月餅(よく見たら左右入れ替わってました。すいません)
写真ではわかりづらいが、手のひらくらいあってすげえでかい。「双黄蓮蓉」って書いてある。ハスの実あんらしい。それも珍しいな。
切ってみると中央に塩玉子の黄身が

さて、味の方は…。

不思議だ。
あんの甘味に塩気を足してくれるという意味ではいいアクセントなんだけど、思ったほど尖ったしょっぱさはない。

あんの甘みも玉子の塩気も思ったより強くなくて、しかし密度だけはずっしり重くて、これは…??何なのかな…??という戸惑いに包まれた。

かじって気づいたが黄身がもう一つ入っていた。これが「双黄」か…!

そもそも塩玉子以前に月餅自体に不慣れだったせいもあるが、今まで作ってきた料理に比べると「なぜここに卵を…?」という戸惑いは正直ちょっとあった。

ただ思ったより歯ごたえのある卵黄は、栗の食感に似ていると思った。和菓子に甘い栗をいれるかわりに、しょっぱい卵を入れて塩スイーツ化している……という解釈をすると、なるほどこういうのもアリかもしれない、と腑に落ちた。


日本人だけが知らないアジアの人気者

これだけアジアで広く知られている食材が、日本人にだけ全然なじみがないというのはすごく興味深いと思った。それでいて口に合わないかというと全然そんなことはなくて、レシピさえ知ってしまえば普通においしい食材である。日持ちもするので使い勝手もいい。

ちなみに今回レシピを教えてもらった外国人たち(唐沢さんの台湾の知人を除く)は、全員ヘボコン(技術力の低い人限定ロボコン)の有志主催者として知り合った友人たちだ。せっかくなんで今年のヘボコンのレポートも見ていってください。→勘で作ったロボットたちが繰り広げる拙き戦い!ヘボコン2023レポート

 

そのままお粥に入れてもおいしいです。

お知らせ①

zarsu_cover_dummy.jpg

 「無駄づくり」の藤原麻里菜さん、電子工作ユニットのギャル電と一緒に本を書きました。「作品作りは雑にやってもいい」というコンセプトで、電子工作でオリジナル作品を簡単に作る/考えるノウハウをまとめました。入門書を読み終えたけど「とはいえ自分の作品を作るにはどうしたら…?」と思っている人にぜひ読んでほしいです。予約受付中…!

いったん広告です

おしらせ②
Maker Faire Tokyo 2023に出展します!

Maker Faire Tokyo 2023

10/14~15に開催されるDIYの祭典、Maker Faire Tokyoに出展します!記事で作った工作を展示します。上で書いた本の先行販売と発売記念トークイベントもあります~

詳しくは告知ページをどうぞ!

2023年10月14日(土) 12:00~18:00(予定)
2023年10月15日(日) 10:00~17:00(予定)
※入場は終了の30分前まで
※入場にはチケットが必要です。当日まで購入が可能。チケットはこちらから

おもわず買いたくなる商品紹介記事をまとめたページを作りました。
無性に散財したいときはこちらへ!→商品紹介まとめページ

<もどる ▽デイリーポータルZトップへ

banner.jpg

 

デイリーポータルZのTwitterをフォローすると、あなたのタイムラインに「役には立たないけどなんかいい情報」がとどきます!

→→→  ←←←

 

デイリーポータルZは、Amazonアソシエイト・プログラムに参加しています。

デイリーポータルZを

 

バックナンバー

バックナンバー

▲デイリーポータルZトップへ バックナンバーいちらんへ