
文:與座ひかる
韓国語を昔ならっていました。発音が笑ってしまうぐらい難しく挫折しましたが、その中でも難しかったのが「S」が「T」に変化するというものです。文字を覚えて、ある単語を「いすた(ista)」と読んだら先生に「まあ、見た目は『いすた』なんだけど、発音上は『いった(itta)』になんだよね」と言われてキー!やめる!となった覚えがあります。

先生に理由を聞くと「人間の口はなるべく省エネしようとするから、効率を考えた結果この読み方になったのだろう」と言われ、ほーわからんと思いながら今の今まで来ました。
が、先日、家にいる子(3)が「たすけてーーー」のことを「たっけてーーー」と言うのです。「す」が「T」に……おいこれ韓国語でやった!!!!となって驚きました。子的にも「たすけて」というのはわかってるようなのですが、鬼ごっこで逃げるときなど焦ると「たっけて」になります。おそらくその方が口の動かし方的に簡単なのです。これが先生が言ってた「省エネ」か!と急に韓国語おもしろ熱が復活しました。
他にも「びっくりした」を「びっくりちた」というなど、よく考えたらめっちゃSがTになっています。逆に律儀にさ行を発音している自分のほうが珍しいのかもという気持ちにさえなりました。
11:00 「ゴーゴーカレー」と「ターバンカレー」を一緒に食べるとおいしい
11:00 「ご当地くだものフルーチェ」をご当地で食べる
16:00 アメリカにも「へのへのもへじ」があった
17:00 ごみか宝か判定 ライター井上マサキ「空き箱」
18:00 コーラの原液は20倍に薄めるとなんにでも合う(傑作選)
では本日の〜デイリーポータルZ〜です!
とりもちさんは金沢で出会った「ターバンカレー」とその弟子にあたる「ゴーゴーカレー」のハーフ&ハーフカレーを作りました。金沢カレー、完全に知らなかったので本当に美味しそうです。ゴーゴーカレーの成り立ちにもびっくりでした。めっちゃ食べたくなるのと、途中でてくるとりもちさんの食器類が全部かわいいので見に行ってください!
地主さんは「ご当地くだものフルーチェ」をご当地で食べる、ということで、福島県の桃でつくったフルーチェを福島で食べる〜まで読んでおもしろ〜と思ってたら、その次に山梨、栃木、富良野(!?)に移動して食べだしてめちゃくちゃびっくりしました。そして最後の編集部コメントで明かされるスケジュールで息が止まりました。本当にどういうこと??絶対読んでください。
これすごくない?は「アメリカにも「へのへのもへじがあった」」とのことで、まぁ似たやつかなと思ったらマジのやつでした。でもよく見たらちょっと違う、ちょっとアメリカっぽい、でもへのへの…という不思議な写真が見られますのでぜひどうぞ。
では!!よい金曜をおすごしください!




