ダイソーの「救急用品」の棚で、混乱しました。

いったん広告です
あれ?救急だっけ急救だっけ……?
見回すと、どうやら日本語と中国語が交互に書かれているようでした。

奥に見切れていますが、ウェットティッシュは中国語で湿巾と表示されています。
「急いで救うために用いる品」が、中国語だとそのままの順序なのに、日本語だとレ点が入りそうな順番なのが面白いなぁとニンマリしました。そっちが漢文なんかーい!
投稿者:わたはり
これすごくない、とは?
「ねえ、これすごくない?」と言ってスマホの写真を見せる。それぐらいのちょっとした珍しさをコンパクトにお伝えしています。
投稿も募集中!詳しくはこちら
2025年8月以前のこれすごくないはこちらからどうぞ。(2023年3月~2025年8月のこれすごくない)




