イギリス在住です。
ロンドン市内のあるメッセージカード専門店の店頭でこんな掲示を見つけました。

いったん広告です
"Dogs are welcome! "(犬連れ歓迎!)と大きく書いた後に、
"Children are tolerated"(子供も入店を(我慢して)許すよ、というようなニュアンス)と小さく書いてあります。
犬と子どもの扱いの差……!
実際にはもちろん子供を連れて入っても嫌な顔をされるようなことはないのですが、日本ではなかなか見ない、この皮肉っぷりがいかにもブリティッシュジョーク!という感じで、なんだか嬉しかったです。
投稿者:みの
これすごくない、とは?
「ねえ、これすごくない?」と言ってスマホの写真を見せる。それぐらいのちょっとした珍しさをコンパクトにお伝えしています。
投稿も募集中!詳しくはこちら
2025年8月以前のこれすごくないはこちらからどうぞ。(2023年3月~2025年8月のこれすごくない)




