編集部日記 2023年4月19日

2023.04.19のみどころ)紙ストロー、かき広、飛龍の滝、海外ゲーム翻訳、勝手に食べ放題イタリア

こんにちは! 編集部藤原です。今日のラインナップはこちら!

11時北村さんは最近切り替わっている紙ストローについて、なめ比べて確認してみました。紙だけあって長く水分に漬けておくと、吸ってしまうものもあるようです。

002.jpg

担当編集橋田からはこちら。

マクドナルド、ルノアール、スターバックス、セブンイレブンの4本の紙ストローを比較しました。
セブンイレブンの植物由来で環境にやさしいストローが4人全員の1位でした。
紙ストロー比べという主旨だったのですが、「ストローの使い方」に個人差があることに気づき大興奮しました。アンケートにご協力ください。

つづいてもう一本はスズキナオさんが大阪、淀屋橋駅ちかくにある川の上のお店「かき広」に行ってきた記事です。

001.jpg
こんな外観で
22.jpg
中からはこんな景色が見られます。

担当古賀からはこちらのコメント。

大阪メトロ「淀屋橋駅」の出口すぐにある、川の上に建つ飲食店……。「かき うなぎ ふぐ」と書いてあるけど、営業中のようで戸が閉まっていることもある。なんどかうかがい、ついに中に入れました。かき船と呼ばれるこういったお店は昭和10年代くらいまでは近くに24軒もあったんだそう。

12時編集部安藤の記事です。箱根にある飛龍の滝に歩いて行くのが……けっこう危ない!

003.jpg

 こういうところを歩いて行きます。安藤からの一言をどうぞ。

水が流れてる岩の上を歩くの超怖い!と現場では震えたんですが、写真で見るとさほどでもなくて悔しかったので顔で表現してみました。

記事では顔をお楽しみください。

 14時編集部石川は、趣味で続けていた海外インディーゲームの和訳の道のりについてです。全然知らない文化でした。

crowdin.png
こういう画面でやっていくそうです

石川のコメントです。

2年ほど前からやっていた、海外ゲームの有志翻訳の作業が終わりました。もともとは好きなゲームを日本語でプレイするための作業ですが、これ自体が趣味として面白いということがわかったので体験レポートをお送りします。たとえば「kittens」の訳は何にしたらいいと思いますか?(答えは記事で!)

16時は海外勝手に食べ放題です。今日はイタリアのベネツィアからライター唐沢さんがお届けします。

004.jpg
ラザニアでけー、と笑っているところ

担当石川からのコメントです。 

海外勝手に食べ放題、3日目はイタリア!円安による物価高におびえて入店しましたが、注文してみるととにかく一皿がデカい!イタリアだけあって料理は軒並みめちゃくちゃおいしそうなのですが、そんななかラザニアがキラキラ輝きだすという珍事が…!

それでは今日も張り切っていきましょう! 

▽デイリーポータルZトップへ

記事が面白かったら、ぜひライターに感想をお送りください

デイリーポータルZ 感想・応援フォーム

katteyokatta_20250314.jpg

> デイリーポータルZのTwitterをフォローすると、あなたのタイムラインに「役には立たないけどなんかいい情報」が届きます!

→→→  ←←←

 

デイリーポータルZは、Amazonアソシエイト・プログラムに参加しています。

デイリーポータルZを

 

バックナンバー

バックナンバー

▲デイリーポータルZトップへ バックナンバーいちらんへ