本の気になった部分だけ紹介

 

1978年の本なので、おしゃれ料理なんだけどおでんが載っていて。
「サスガ」「ないンだ」、やっぱり言葉がひとつひとつがすごくいい。亜土ちゃんのイラストがいっぱい入ってんのかと思いきや、あんまり入ってない。

・めちゃくちゃいいですね。（西村）
・東海林さだおっぽさがある（林）

 

 

何言ってんだろうと思うよね。でもちょっと納得しちゃうところが悔しいでしょ。

・なるほどって思っちゃった（安藤）
・真面目な話とかもあるんだけど、だいたい何言ってんのかなっていう。うんこ好きの方にはもう本当おすすめ。（べつやく）
・付箋が多いですね（唐沢）

 

バターを本気で紹介している本で、旅行に行ったらこのバター買おうとか、そういう感じになります。マルセイバターサンドのところを読んでてゾクッとしたとこなんですよね。

・いいですね、それは買いますわ。（べつやく）
・マルセイって元々バターを作ってたんじゃなかったっけ（西村）
・札幌駅でいま、その場で挟んでくれるバターサンドありますよ（安藤）
・それはいい（全員）

 

 

これは ギャングスタラッパーのスヌープドッグのレシピ本なんですけど、何が面白いって翻訳者の努力。いかにこのギャングスタラッパー感を出すかっていうのが良くて。 

・これ、原文みたいですね。（安藤）
・いわゆるスラングみたいな書き方をしてるのか（石井）
・常備してる食材っていうページが最初のほうにあるんですけどバターもありました。（石井）

 

日本語のちょっとこれってどういうことなのかな。みたいなののをいっぱい集めた本。ちなみにこれの答えは「特に何もふけてない」。あっさりしています。

・「味あわせるか、味わわせるか」という問いもある（西村）
・わ、それいつも迷うやつだ（林）

 

 

小学生向けなんですけど、ヨシタケさんのイラストがおもしろくて。好評みたいで続も出てます。リンゲルマン効果とか、シミュラクラ効果とか、おもしろいです。

・なんか技名みたい（べつやく）
・アップルウォッチしてないのに、アップルウォッチが震えてる感じがするんですよね（安藤）
・いまの子供向けの本、面白いですよね（林）

 

スヌーピーでおなじみマンガ「ピーナッツ」を谷川俊太郎が訳した本です。その中でローラースケートをがんばって練習するルーシーのセリフ。こういう英語の日常的な言い回しがところどころに出てきて、ふむふむ英語ではこう言うのか、しゃれてるな、といちいち関心させられます。

・明けない夜はないみたいな（石井）
・ワンダフルサマーなんですね。日本だと春が待ってるっていう（唐沢）
・確ねかにそう。春がきついのかな。英語のよくある言い回しなのかな（林）

 

 

西洋絵画のみどころを有名絵画を例に出して解説した本です。ミケランジェロが描いた「最後の審判」の解説では、ミケランジェロが描いた400体の裸体が後年問題となり、別の画家によって下半身にぜんぶ布が描かれた、と書かれていました。ミケランジェロはこのでかい絵を5年かけて描くんですが、毎年3600万円もらっていたらしいです。

・結構もらってますね（林）
・ミケランジェロが書いたのって天井ですよね（唐沢）
・天井に書くの、結構辛そうだけど（べつやく）
・メディチ家からもらっていた（石井）

 

クリスマスだけで25万個売れたらしいです。こんなおもちゃみたことないし、名前がひどすぎる（内向的でうじうじした人みたいな俗語）。おもちゃ以外に影絵やだまし絵、ミステリーファイルなどなど古今東西の遊びが紹介されていてめちゃくちゃ面白いです。

・めっちゃ売れるなよ（べつやく）
・これってオタクのnerdとは違うんですか（林）
・nerdもあればnurdもあって、50～60年代ぐらいに俗語でナードが生まれて、このおもちゃにつけたら大ヒット

 

 

元々オレンジページの付録だったのを 電子で独立して販売してるので、キンドルアンリミテッドに入ってます。

・やめとけはないんですか（石井）あります（唐沢）
・もやしって見極め難しいですよね（西村）
・野菜捨てるのが苦手で、これぐらいだったらって食べちゃうので、これは心の支えですね（唐沢）

 

伊丹十三のエッセイより。変わったことをしているおじさんって最近あんまり見ないような気がします。

・これ読んだことある。僕も印象に残ってました（安藤）
・こまで変わったおじさんは昔も見なかった（べつやく）

 

 

年2回スキーに行って60日余る年休ってどういう仕組だったんでしょうか。現在は2年で時効消滅してしまうので40日がマックスという会社が多いはずですが、いつか60日余らせてみたいです。

・まこまこまこっちゃんが気になったのが年休の日数（林）
・どういうシステムだったんだろ。（べつやく）

 

遊園地のアトラクションとして「土器投げ」って魅力がなさすぎないですかね。

・でも100年前ですから（安藤）
・最近行った美術館で、お客さんがボタンを投げるところで大人がずっとやっててスマホとかプレステとかいらないんだって思いました。投げるだけで（唐沢）
・神社で、あそこの穴にこなんか小石が入ったら願いが叶う的なやつとか（べつやく）
・向ヶ丘遊園擁護派が多い（林）

 

 

いろんな有名人の逸話を集めた本ですが、竹久夢二が群を抜いて性格が悪い

・やなやつだな（石井）
・面白そうと思って買うと紀田順一郎の本（西村）
・私もです（唐沢）