2023年3月4日
ランドグシャ、カラトリー、アニキサス 〜みんなのオードソックス発表
勢いのグループ
理屈は分からないが、勢いで口から出ちゃうパターン。
頭では「餃子の王将」と言ってるつもりなのに「おうざのぎょうしょう(王座の餃将)」と口からは出てるみたいです。書いてみると間違えようもないのですが、よくやります。間違えて覚えたというよりも、ただの言い間違いでしょうか。
実父はペットボトルがポットベトルでした。親子だなぁと感じます。言い直そうとすればするほど分からなくなるところも似ています。
（ＥＴチョップ）
今「おうざのぎょうしょう」って口に出してみたのですがすごくしっくり来ました。発声の最初が「ぎょ」ってなんか無理がありますもんね。「おうざのぎょうしょう」の方がいい。「ポットベトル」もすごく言いやすいです。
ブーメラン→ブーラメン
間違えたらいけない時には、頭の中の西城秀樹に♪ブーメラン ブーメラン と歌ってもらってから言ったり書いたりします。もちろん今も。
何十回もやってますが、頭の中の西城秀樹は一回も間違えないし、私は一向にちゃんと覚えられません。
（青D氏）
これも勢いだと思うんだけどすごく良い。「ブーラメン」口に出したら愉快な気持ちになりました。
コピペ→コペピ
友人に間違えたまま伝えたとき笑われて気づきました。コピー＆ペーストなので「コペピ」にはならないのだけど、自分の中の語呂がしっくりきているので直せません。
（三丁目）
コペピ。なんてかわいい響き。略を元に戻すとコペー＆ピーストである。コペーもピーストも全然分かんないけどかわいくて良い。
ハリーポッター関係
なんとハリーポッターにまつわる単語で３つも投稿があったので、これを最後に紹介して終わります。
ハーマイオニー→マーハイオニー
エマ・ワトソンが演じているハリーポッターの登場人物の一人です。
いまだにこの女の子について話す時、「どっちだったっけ?」と筋金入りのポッタリアンの主人に聞いては白い目で見られております。
（マリア）
「スリザリン→スリンザン」「ハグリッド→ハリグッド」
ハリーポッターの用語、特に1巻出てから3巻あたりで映画化されるまで気付かなかったのが上の2つです…ハリグッド、今見ると小林製薬の鍼灸薬とかでありそうな響きだなと思います。
（ぼろぞうきん）
翻訳の小説ってとにかく固有名詞が覚えづらいですよね。ハリーポッターって話題に挙がりやすいから、のちに間違いに気が付けて投稿が集まったのかも。翻訳小説を読み慣れていない子どもの頃に読む人が多い、という背景もありそう。
僕も小学生の頃、絶対間違えながら読んでいたと思うんだけど今となっては思い出せない。
そう思うと、気づいた瞬間跡形もなく消えてしまう「マーハイオニー」や「マフォルイ」が、すごく貴重な存在に思えてきた。純粋な気持ちを持っている人にだけ見える妖精のようだ。
 |
||
| ＜もどる | ▽デイリーポータルZトップへ | |
|
||
|
デイリーポータルZのTwitterをフォローすると、あなたのタイムラインに「役には立たないけどなんかいい情報」がとどきます！ →→→ Follow @dailyportalz ←←←
デイリーポータルZは、Amazonアソシエイト・プログラムに参加しています。 |
||
|
||
 |
カメラにつける傘が分からない カメラの周辺機器として小さな傘が売られていた。かわいいので買ってみたのだが、使い道が分からない。 (林雄司) [2023/06/10] |
 |
どうしてもやめられない変な手癖について（デジタルリマスター） 僕には子どもの頃からやめられない変な手癖がある。ジーパンを履いている時、裾の縫い目部分を人差し指でいじり倒してしまうのだ。最近、知人の知人に同じ様な癖を持つ人がいる事を知った。 (住正徳) [2023/06/10] |
 |
営業車のドアを引きちぎったまま帰社～伝説の社員を教えてください どこの会社にも、いろんな意味で「伝説の社員」がいる。そう思って募集したら、レジェンド級社員のエピソードが続々と集まりました。 (井上マサキ) [2023/06/10] |
 |
ほぼない！元ファミっ子あるある 昔ファミっ子だったがゆえに、大人になったいま日常の出来事に対し、ついファミコンのゲームを想起してしまう「元ファミっ子あるある」を大紹介したいと思うッ！ (ヨシダプロ) [2023/06/10] |
 |
猫の小皿がもらえるうどん屋さん、もちピザがおいしいピザ屋……ローカルチェーン店を語る 全国的には知られてないけど地元で愛されているチェーン店がたくさんあります。DPZメンバーに地元のローカルチェーン情報をききました。ローカルチェーン記事のリンク集付き。 (デイリーポータルZ) [2023/06/10] |
 |
2023.6.10のみどころ）ファミコンあるある、ローカルチェーン、伝説の社員 ファミコンに名前を書いていた子供に、ローカルチェーンに、変わった社員に、本日も誰も取り残さないサイトになっとります。 (林雄司) [2023/06/10] |
 |
「あ、こいつできる」って見られたい（デジタルリマスター） 4つのジャンルで「お、こいつできる」「あ、慣れてる」と思ってもらえそうなしぐさを聞いてまわってきました。 (林雄司) [2023/06/09] |
 |
むかない安藤「ミニカッププリン」(10秒動画) むかずにそのまま食う男、むかない安藤今日はカッププリンの小さくたくさん入ったものをむきません、撮影ミスで4K素材ではありません (安藤昌教) [2023/06/09] |
 |
万華鏡のように形がくるくる変わる、マジックフラワーバスケットの中毒性が高い 手でパタパタ動かすとどんどん形が変わっていく。意識して動かしても楽しいし、手が空いた時にもついつい無意識で触ってしまう。それがマジックフラワーバスケットである。 (石川大樹) [2023/06/09] |
 |
木の芽（山椒の葉っぱ）はお菓子にしてもおいしい 「木の芽」として和食の飾り付けなどに使われる山椒の若葉は、実はハーブ（というか香辛料）としてかなり優秀なのだ。我が家の葉山椒を使ってパウンドケーキを焼いてみた。 (JUNERAY) [2023/06/09] |
 |
メイキング・オブ・ケンタッキーは開店直後に行くとうまい 開店直後のケンタッキーフライドチキンが美味しい、という最高の記事の裏側です。 (江ノ島茂道) [2023/06/09] |
 |
日常にスパイダーマンが潜んでいることを皆さんはご存知だろうか みなさんは日常にスパイダーマンになっている瞬間があることを認識しているだろうか。 (地主恵亮) [2023/06/09] |
 |
写真をAIに文章で説明してもらう→それをもとにまた画像を作る→外国になる 文章から画像を生成するAIツールがあるが、画像から文章を生成するAIツールもある。ある画像から始めて両者の間を往復させ続けるとどうなるだろうか。 (三土たつお) [2023/06/09] |
 |
2023.06.09 の見どころ）うっかりスパイダーマン、AI画像やりとり、ケンタ記事の裏側、葉山椒ケーキ、中毒おもちゃ ほか 今日のみどころはうっかりスパイダーマン、AI画像やりとり、ケンタ記事の裏側、葉山椒ケーキ、中毒おもちゃ など (安藤昌教) [2023/06/09] |
 |
うなぎのタレ味のかりんとう（デジタルリマスター） あまりにもおいしい食品である、うな重とかりんとうをドッキングさせるのはどうだろう。うまくいったら、私は気絶するかもしれない。 (古賀及子) [2023/06/08] |
 |
カレーのアクって取る必要あるの？～今週の検索ワード 今週人気だった検索ワードや、いつも検索されている検索ワード、気になった検索ワードから記事を紹介するコーナーです。 (デイリーポータルZ) [2023/06/08] |
 |
独立国だけど領土がない!?「マルタ騎士団」ってなんですか？ マルタ騎士団という「領土がない国」がある。国際法では独立国として認められていて、国連に席もある。でも、領土はない。日本で唯一のマルタ騎士団員の方に、どういうことなのか話を聞いた。 (井上マサキ) [2023/06/08] |
 |
報告。マルタ騎士団に入りました マルタ騎士団員の武田秀太郎さんが３度目のゲスト。竜を殺した騎士団総長、ヨーロッパを流浪し続けた美術品、領土なき国の空軍機など。 (旅のラジオ) [2023/06/08] |
 |
トーナメントで勝者を決めろ！ コークに合う食べものNo.1決定戦 コーラ好き4人が集まり、推しの料理を持ち寄ってトーナメント方式でコーラに最も合う料理を決めることにしました。 (安藤昌教) [2023/06/08] |
 |
ヤマト糊ってなんですか？ ずっと身近にあって自分も使っていたものなのにヤマト糊のことをよく知らない。原料はなにか、どうやって塗るのがいいのか、アラビックヤマトとの違いなどを改めて聞いてきた。 (べつやく れい) [2023/06/08] |
| ▲デイリーポータルZトップへ |  バックナンバーいちらんへ |