特集 2026年2月4日

あれを踏んでいるような靴とはどんな感触なのか

思いもしないキャッチコピーの靴をネットで見つけた。

どうやら柔らかいらしい。気になるので買ってみた。

実際はどんな感触なんだろう?

 

 

 

 

1971年東京生まれ。デイリーポータルZウェブマスター。主にインターネットと世田谷区で活動。
編著書は「死ぬかと思った」(アスペクト)など。イカの沖漬けが世界一うまい食べものだと思ってる。(動画インタビュー)

前の記事:無計画旅・空港で行き先を決める旅

> 個人サイト webやぎの目

動画でご覧ください。

音が出せない環境の人は字幕ONで見てください。

動画のダイジェストのスクリーンショットです。 

誤植ではなくそういう表現の直訳らしい

靴の柔らかさを表現する「踩屎感」(「うんこを踏んだような」の意味)という中国のネット流行語があり、それをそのまま日本語に訳したものだった。
ここにこの言葉の解説がありました。
踩屎感:うんち踏んだ感
熱熱チャイなう~ネット用語「踩屎感」 - 上海ジャピオン

届きました。踩屎感
そんなに柔らかくはない
でも、歩いているとその雰囲気があるかもしれない
靴としてはいい、まさかそんな形容詞の靴とは思わないだろう
悪くない、むしろ良い靴
いったん広告です
こちらは同様の説明のスリッパ
ソールよりもまわりがふわふわで柔らかい
確かに柔らかいね
最後はソール。写真と違うのはバージョン違いですかね
あははははは、これはいいや
こう見えて実は私
ふわふわだし、踏ん張れる

動画でご覧ください。

音が出せない環境の人は字幕推奨です。なんどもうんこって言ってるので。

今日もお知らせ

2/7 (土) 浅生鴨×林雄司トークイベント・青山ブックセンター

作家・浅生鴨さんとトークイベントです。浅生さんの新刊「選ばない仕事選び 」と林の新刊「選ばない仕事選び」がどちらもちくまプリマー新書だったのでそのつながりですが、もともと知り合いだし年齢も一緒、仕事の説明しにくさも共通しています。

場所 青山ブックセンター
(東京都渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山ガーデンフロア B2F)
日時 2026年2月7日 (土) 時間    18:00〜19:30(開場 17:30〜)
料金 1,650円(税込)

詳しくは青山ブックセンターのサイトにて

▽デイリーポータルZトップへ

記事が面白かったら、ぜひライターに感想をお送りください

デイリーポータルZ 感想・応援フォーム

katteyokatta_20250314.jpg

> デイリーポータルZのTwitterをフォローすると、あなたのタイムラインに「役には立たないけどなんかいい情報」が届きます!

→→→  ←←←

 

デイリーポータルZは、Amazonアソシエイト・プログラムに参加しています。

デイリーポータルZを

 

バックナンバー

バックナンバー

▲デイリーポータルZトップへ バックナンバーいちらんへ