いっこ忘れてました。
三修社から出ている「SOCIAL KEYWORDS」という英語の教科書で、16個ある章の一つとしてヘボコンが載っています。大学生向けテキストだそうなので、学生の方はもしかしたら授業にヘボコンが登場するかもしれません！
[ link ]
取り扱われている英語表現が「正常に動作しない」「はっきりとした理由なしに」とかでヘボコン感にじみ出ております
ソーシャル・キーワード －メディア英語で社会を読み解く－ Social Keywords ｜ 英語 ENGLISH 教科書 ｜ 三修社 大学教科書