TRAIL MIX

熊：アメリカ版の柿の種です。
林：（ぽりぽり）あ、うまいじゃん。
熊：ほんとだ。おいしい。
林：………。
熊：ぽりぽり
林：おいしいとあんまり話すことないね。
熊：だまりますね。
林：じゃあ次へ

JOLLY RANCHER CINNAMON FIRE

熊：パッケージに naturally and artificiality flavored って書いてあるんですよ。
林：自然かつ人工的な味？
熊：矛盾してるでしょう。自分の訳を疑います。
林：説明はヘンだけど、これは普通のアメなんじゃないの？。ぱく。
熊：赤くてきれいですね。ぱく。
林：………。
熊：………。

林：うおおお。からい。
熊：あああ。ピリピリします。
林：アメリカ人って味覚がないのかな。
熊：きついっす。
林：これってさあ、毒の辛みじゃない？食べちゃいけない、って脳が信号出してるんだよ。本能で危険だって。
熊：でもこれ FAT FREE ですよ。
林：そういう問題じゃなくて。
熊：僕、もう出します（アメを出してティッシュにくるむ）。
林：痛い。アメの表面がトゲトゲして口のなか切りそう。

（この後、このアメをいろんな人にあげたが、最後まで舐められたのは取締役だけだった。出世の秘密はそういうところにあるのかもしれない。）