「花より男子」のクロスレビュー

林母のレビュー

林：おれも読み方よく分からないんだけど。「はなよりだんご」でいいのかな。
母：ああ、テレビでもやってたし、漫画でもあるねえ。
林：これ「だんご」って読むの？
母：よし子さんが毎回見てたし、本も家にいっぱいあるよ。
林：ものすごく知ってる言葉を聞いちゃったのか。
母：ねえ、よし子さん、あのドラマ終わったの？
よし子さん（遠くのほうで）：おわったよ！パート２も終わった
母：聞こえたでしょ
林：わかったよ

知ってることばが出て嬉しそうな母であった。

住母のレビュー

住：今月もまたネットで沢山検索された言葉について聞きたいんだけど、いい？
母：いいけど、どうせ分かんないわよ。
住：「花より男子」は知ってる？
母：見た事ないけど知ってるわよ。視聴率が凄くいいんでしょ。
住：そうみたいね。良く知ってるじゃん。
母：全然見てないけどね、松本潤っていう人が主役なのよね。嵐の。
住：そうそう、マンガが原作で。
母：それよりもまーちゃん※1、私ね、遅ればせながら、最近韓流ドラマにはまってるのよ。
住：え？　韓流ドラマ？
母：そう！面白いのよ。いっぱい見ちゃった。
住：テレビで？
母：そう、最初はテレビでクオンサムの「天国の階段」見てたのね、毎朝10時からやってて、見てた？
住：いや、仕事してるよ、そんな時間。
母：それからはまっちゃって、DVD借りまくりよ。
住：レンタルビデオ屋で？
母：ツタヤともう一軒。2軒も会員になったから。
住：そこで借りて？
母：そう、昨日も4巻借りてきて、今も見てたの。ずっと見てるわ。
住：じゃあ、テレビあんまり見てないんだ。
母：日本のドラマは全然見てないし、ニュースも見ないわね。
住：今は何を？
母：イ・ビョンホンの「オールイン」。四天王の一人なのよ、イ・ビョンホンって。
住：ああ、ものまね四天王※2みたいな？
母：違うわよ！

※1＝母は僕の事を「まーちゃん」と呼ぶ。
※2＝ものまね四天王とは、コロッケ、栗田貫一、ビジーフォー、清水アキラの4組のこと。

「大泉洋」のクロスレビュー

林母のレビュー

林：次は大泉洋です。
母：おお……、ああ俳優の名前でしょう。東京タワーを最初にやったひと。
林：そうなんだ
母：あの面白い人。あのひとの東京タワーがいちばんよかった
林：東京タワーってなんどもやってるの？
母：テレビで２回やって、映画で１回やってる
林：ドラマは単発と連続で？
母：そう、連続はなんとかもこみちがやってた
林：速水もこみち
母：大泉洋のほうがぜんぜんよかったよ。

大泉洋のことが意外に好きだった母でした。

林：今回はこのふたつ
母：おーよかったー
林：ドラマだから簡単だったね
母：ほら、にゃあって言いなさい
林：え、なに？
母：隣に猫がいるから声きかせようと思って
林：いいよ。

住母レビュー

住：DVD見てるところ悪いんだけど、もう1ついい？
母：早くしてね。
住：うん。「大泉洋」って知ってる？
母：知ってるわよ。北海道出身の人でしょ。
住：そうそう、知ってるんだ。
母：頭がクルクルしてて、にぎやかな人よね。
住：好き？
母：いいと思うけど、韓国の人にはかなわないわね。
住：あ、韓国。
母：大体どのドラマも似てるのよ、いじわるがいて、いい人がいて、貧乏人と金持ちがいて、1人に対して２人が同時に好きになる。大体そういう話ね。
住：でもいいんだ？
母：そう、いいの。音楽もいいし、風景もきれいで。
住：大泉洋のドラマは見た？
母：見てない。「悲しき恋歌」がいいわよ。泣けるのよ。
住：え？泣くの？
母：泣くわよ。
住：大丈夫？
母：だって泣けるもの。
住：キムタクより格好いいの？※3
母：ああ、それはまたちょっと違うかな。

その後、母が考える韓流ドラマのいい所、という話が延々と続いた。

・とにかく純愛だ。
・顔が日本人に近い。
・筋肉質だ。
・韓国に行きたい。

母がこれだけ1つの事に熱中する姿を初めて見た。
今度、僕が持っている韓流ドラマのDVDをプレゼントしようと思う。

参考記事：「韓国ドラマの字幕が変」https://backnumber.dailyportalz.jp/2007/01/18/a/

※3＝母はキムタクが好きだ。