デイリーポータルZロゴ
このサイトについて

コネタ


コネタ968
 
中国で「想定内」「想定外」を探す

(text by ライスマウンテン

 2005年の流行語対象の「2005年間大賞」は「想定内」となった。流行語大賞のWEBの言葉を引用すると、「想定内」とは、

ライブドア堀江貴文社長が、その負けず嫌いな性格からフジVSライブドア騒動の中で連発した。簡単な言葉に翻訳すれば「そんなことわかってますよ」。

なのだそうだ。外国に滞在しようが、帰国したときに何も知らない浦島太郎になるのは嫌だ。なので年を既に越しちゃったけど、2005年を回顧し、流行に乗るため「想定内」を使ってみよう。



乳幼児製品なのに「せんべい」。想定外?

 


「サンザシシリーズ」といいたかったのだろう。「サ゜」「ス゜」が想定外?

…いかん、去年ここや、ここで、似たようなネタをやっている。したがって想定内だが嬉しくない。想定内よりも「想定外」を使おう。「想定外」なシチュエーションを探しに行こう。

 


よくありがちな日本の有名な場所をインスパイアした「想定内」のショッピングセンターだが。。。



109なのに「韓国百貨」なのが「想定外」だ。



これまた「想定内」の渋谷ネタか。東急は中国でも人気なのか。



「六本目」が「想定外」だ。「東京→恵比寿→代官山→六本目(木)」という、東京人からいえば、西へ東へかなり無駄のある動き方は外国人のアイディアゆえに「想定内」か。

 


地下鉄の入口だ。銃刀薬品を持ち込んではいけません。どなた様にも納得の「想定内」のルールだ。



しかしこのバスターミナルでは、「毒蛇」の持込みが禁止だ。遠路からやってきた乗客には「想定外」だが、バス会社から言わせれば毒蛇を持ち込む客は「想定内」かもしれない。

 


アスファルトジャングルで羊飼いと羊の群れ発見!「想定外」の出来事だ。どこへ向かうのか?



羊の群れは草茂る建築予定地の空き地へ。羊飼いにとってはありふれた「想定内」の行動なのだろう。

 


パチモノは中国なら見かけて当然の「想定内」の出来事。



しかし「MICKEY"S"」と「ドラえもんズ」のように複数形なのが「想定外」。

 


スーパーの壁広告。スーパーでキーボードも売っているかと感じるかもしれないが、「想定内」かもしれない。



しかし中国のスーパーなのに、日本語キーボードで、しかも「PC9801」のキーボードというのが「想定外」。スペースキーの横の「XFER」キーに時代を感じた。

 


「想定内」だが安いので思わず買ってしまった急須だが。。。



実は蓋に穴が開いていないので、お湯がでないという「想定外」の仕様。というかこんなの売るなよ。

「想定内」と「想定外」という言葉を連呼して、遠い異国にいようとも、流行に追いついた気がした。ある言葉を連呼しようと、ネタを探し回るのは頭の体操にもなるし、足を動かすので体の体操にもなるので、原稿書いたあとの気分がすがすがしい。結果、ホリエモンのように100億円稼ぐとはいわないものの、100億ドンくらい稼ぐアイディアと行動力が身につけば、それはそれでよしだ。

こんなトイレは「想定外」。

 

▲トップに戻る コネタバックナンバーへ
 
 


個人情報保護ポリシー
© DailyPortalZ Inc. All Rights Reserved.