デイリーポータルZ
検索天気地図路線このサイトについて無間地獄無間地獄
アット・ニフティロゴ


枠線
ちょっと見てきて
 

見たいわ!投稿
古着の日本語タグ (2009.2.9)
投稿者 古賀及子 さん デイリーポータルZ
なにが見たい?

「気になるんだ洋服の日本語タグが(https://backnumber.dailyportalz.jp/2009/02/09/b/)」という記事を書いたライターの古賀です。

みなさんのお手元にも日本語のタグがついた服がありませんか? あったらぜひ、タグの写真を見せてくれたらうれしいです。









...読み込み中...

そのままおまちください



見たわよ!投稿
投稿者 もっち さん
ありました!

画像暗くてすみません (2011.1.25)

花柄コートのタグです。裏には『Pureness myth』の英訳?あり。
レトロな印象のコートでしたが年代などは分かりません。甘酸っぱい日々を思い起こすかのような4文字でした。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 はなはな さん
ありました!

新品な上、既出ですが… (2010.8.31)

先日、母が買ってきたTシャツです。
「安かったし、パジャマにしてもいいかなと思って。」と、
伯母(自身の姉)の分まで買ったようです。
どう?どう?と聞くので、あぁ良いんじゃないのと適当に答えましたが、
タグを見たら日本語!
古賀さんにお知らせせねば!と思った次第です。
ちなみに、1枚590円だったそうです。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 かま さん
ありました!

ありました (2009.8.15)

ひらがななところが昭和ぽいですね。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 かま さん
ありました!

ちりめんクラブ (2009.8.1)

イトーヨーカドーで発見しました。
一緒に買い物に行った伯母が試着をして購入しました。
この漢字、「ちりめん」と読むそうです。初めて知りました!









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 かま さん
ありました!

特選 (2009.8.1)

リサイクルショップで見つけました。
ピンクの水玉のコートです。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 きゃあ さん
ありました!

黄色い枇杷 (2009.7.6)

母のタンスから出てきました。
祖母が着ていたセーターだそうです。

横のビワのマークがかわいいなぁ。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 古賀及子 さん デイリーポータルZ
ありました!

バザーで見つけました (2009.5.18)

刺繍ではないのが惜しいですが、おばちゃんがどさーっと古着を広げている、地域のお祭りのバザーで見つけました。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 海亀 さん
ありました!

母の仕事着です。 (2009.4.26)

英語も混じってますが、「確かに…」と「まんまやないかい!」という気持ちが交錯した一枚です。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 ジュラルみん さん
ありました!

現役の僕の冬用パジャマ「だんらん倶楽部」 (2009.3.27)

 残念ながら古着ではないです、でも買ったのは10数年も前なのでボロボロです。色違いで青いヤツも持ってます。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 わさび菜 さん
ありました!

あった! (2009.2.22)

親譲りの古着にありました!

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 ちづ さん
ありました!

訂正投稿です^^; (2009.2.15)

場所は「海地獄」の方でした^^;
写真も添付できていなかったので再投稿です┏○









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 ちづ さん
ありました!

確かにそうでしょうけれど^^; (2009.2.14)

大分県別府市 地獄めぐりの売店で売っている
「毎日が地獄です。」Tシャツ(笑)

確かに「ユーモア」なんでしょうけれど^^;

※単語自体は英語ですが表記がカナなのでセーフですか?^^;









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 かまこ さん
ありました!

真理子の詩 (2009.2.13)

古着ではなく新品なのですが…
還暦の母が夏に喜んで買ってきた洋服にはこのタグが付いていました。その服が見つからないので今日お店に行ってきたら同じタグがありました。
茨城県潮来市にある「サンキ」という激安衣料品店にあります。このお店、なぞの商品が多くて大好きなお店です。
ちなみにこのセーターは599円です。
(写真はこっそり撮りました)









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 ミモザ さん
ありました!

ありました! (2009.2.13)

現役の帽子です。5,6年前に買いました。頭のサイズが大きいので、あちこち探してようやく見つけた品です。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 音之宮ノウト さん
ありました!

二代目 國島武右衛門 (2009.2.11)

「和紙繊維入り」という不思議さだけで買ったジーンズのタグです。

ヒップポケットにでかく「武」の字が刺繍してあって結構ハデです。何でこんなの買っちゃったかな……。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 森越公代 さん ホームページ森越
ありました!

紙のタグですが (2009.2.11)

十数年前にフリマで購入した新品の古着(?)のタグです。
品物はもうお役目を終えて処分してしまったのですが、
付いていたコレがあまりにもステキすぎて所持し続けております。
ちなみにシャツは肥満用ではなく、超ピタシャツでした。
ピエールカルダンにそっくりなのマークの模様でした。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 はなはな さん
ありました!

祖母の服です。 (2009.2.10)

祖母の洋服ダンスの中で見つけたブラウスのタグです。

見にくいのですが、薄いグレー地に白い糸で
  『粋美人』
と縫い取られています。

祖母のタンスなら、日本語タグがわんさか出てくるだろう、
と思っていたのですが、
祖母は洋裁のできる人に服を作ってもらっていたそうで
あまり既製服を持っておらず、
タグの付いている服がほとんどありませんでした。
祖母、思わぬところで『粋美人』ぶりを発揮してくれました。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 Susie さん ほんやくやさんのにちじょーせーかつ
ありました!

惜しい!! (2009.2.10)

惜しかったです!! 3週間前に実家の片づけをして昭和の服を大量にリサイクルに出してしまいました。残っていたのを2点、回収できました。

上の写真はエプロンです。未使用。たぶん、組合のお葬式のお手伝い用に買ったものだと思います。

下の写真は妹が大学のときに来ていたもの…上着だけしか見つかりませんでしたが、丈を見ても骨董ファッションとお分かりいただけるかと。

また発掘できたら報告します。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 S さん
ありました!

10年前にもらったGジャン (2009.2.10)

古着・・・というか、現役で着ていますが、私のGジャンのタグがスナック風日本語でした。

これは約10年程前に職場の先輩からもらったGジャンです。
ウエストを絞ったスリムなシェイプで、女性向け製品のブランドのようです。
アイスブルーの色が合わせやすくて気に入っていて、夏場はかなり活躍しています。

ずっとそのスタイルで着ていましたが、去年、ふと思い立ってウエストから下をハサミで切って、ショート丈にしてしまいました。
ほかにGジャンは持っていないので、あと10年くらいは活躍してくれると思います。

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 ににょ さん
ありました!

ほかほか野郎 (2009.2.9)

旦那が実家から持参。
裏起毛でへちま襟でダブルの洋風どてら。あったかい

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 フジコ さん
ありました!

ブラウスのタグ (2009.2.9)

白駱駝、メイドインジャパンです。
上野のリサイクルブティック「たんぽぽハウス」で購入しました。
100円コーナーがねらい目です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る






<トーテムポール △ちょっと見てきてのトップへ 柳のある風景 >
 

▲デイリーポータルZトップへ

コミュニティルール


個人情報保護ポリシー
© DailyPortalZ Inc. All Rights Reserved.