正式な駅名に含まれていない県庁が出しゃばっている
投稿(石川梨華25さんより)2009.04.26
投稿(石川梨華25さんより)
ありがとう(殿より)
https://www.ipc-tokai.or.jp/~woquave/
名古屋の地下鉄名城線に「市役所」という駅があります。
路線図には「市役所 Shiyakusho (City Hall)」と表示されています。
でも実際に市役所駅に行ってみると、駅名表示に県庁も括弧入りで添え書かれていました。確かに隣り合わせで建っていますが、そこに書くのは違うんじゃないの?と思わないでもないです。