※あくまで個人のデータです
今回「アルコールセンサー」を作るにあたり、2005年イタリア生まれの「Arduino(アルドゥイーノ)」というコンピュータシステムを使うことにした。これは電子工作に明るくない私のような者でも比較的簡単に扱える、非常にありがたい装置なのだ。「使うことにした」なんて書いたが、まだArduino「しか」扱えないのです。
部品ショップでアルコールセンサーを購入し、Webでその使い方を探して…と思ったら、まだ用例が少なく、ポルトガル語でのチュートリアルが一番参考になりそう、という具合。
ポルトガル語かい・・・仕方がないのでとにかく翻訳サイトで翻訳して、暗号のごとく訳されてきた日本語を頼りに、ふらふらと組み立てる。 |