デイリーポータルZ英訳版とは？

安藤です、にんにん。ここでちょっとおじゃましてデイリーポータルZ英語版のお知らせをさせていただきまする。

これ、本当の話でして、その証拠にデイリーポータルZ英語版は本日オープンいたしました。こちら（忍者が一番目立つB案を採らせていただきました。他案ではどこに忍者がいるのか本気で探しましたよ、住さん。）

でもなぜいきなり英語版なのか。

実は英語学習サイトiKnow!の中で、ユーザーさんたちが各々の感性でデイリーの記事を英訳してくれるというキャンペーンが今日から始まります。その名も「お笑い英語道場」。

そこで訳された数々の英語原稿の中から、最も我々の意を汲んでくれたと思われる英訳を「ベスト翻訳」と認定しデイリーポータルZの英語版へと掲載させて頂くというものです。

編集部の中ではかねてからデイリーポータルZを外国語訳してはどうか、という話が出ていたのですが、スペイン語にしようとかやっぱり中国語だろう、とか話がなかなかまとまりませんでした。そんなときにこのキャンペーンのお話を頂き、そういえば英語があったじゃん！と乗らせていただいたわけです。

おまけとしてデイリーポータルＺ編集部がベスト翻訳をさらに日本語訳した「逆翻訳」も作成。当サイトキャンペーンページは「日本語記事→英訳記事→逆翻訳記事」の3本立てでお送りします。キャンペーンページはこちら。

デイリーポータルZの記事を翻訳してみたい！という方はいますぐiKnow!へ。実は忍者もかねてからのiKnow!ユーザーでござる。にんにん

英語ページトップのイメージはこれです！

それではグローバルおもしろサイト デイリーポータルZを今後ともよろしくお願いします！