私の母(現在６３歳)が高校時代に通ったケーキ屋さんです。浜松駅の近くにあって、一階でケーキの販売、２階の喫茶コーナーで食べていくことができたということです。
飲み物とセットのメニューがあり、アンデルセンの童話にちなんだ名前がついていたそうです。
今もあるのかどうか見てきてくれたらうれしいです。

「あんでるせん」では？ (2012.7.20)

浜松駅から車で20分くらいの入野町というところに「あんでるせん」というケーキ屋さんがあります。浜松では有名なお店で、かなり前からあるお店なので、もしかしたらずっと以前は駅前で営業されていたかもしれませんね。
詳細も写真もなくてごめんなさい。少しでも手がかりになれば。

「まるたや」さんでは？ (2012.1.12)

写真なしでごめんなさい。「まるたや」さんは今はチーズケーキで有名になりましたが、３５年前くらい前は鍛治町（駅から５分くらい）に小さなケーキ店と喫茶がありました。お店のマークがチロリアン風でアンデルセン童話を思い起こさせる気がしますが、いかがでしょうか？

浜松駅前 (2012.1.10)

お母様が高校時代というと45年前のことですよね。浜松駅前は随分とその頃から変わりました。どのお店かわかりませんが、多分今はその場所にはないと思います。写真は現在の駅北口前です。

情報をよせてくれてありがとう！ (2012.9.2)

情報をお寄せくださった皆さん、お礼が遅くなり申し訳ありません。
浜松駅周辺が昔とは大分変わっているようですね。
「まるたや」はお店の看板が童話風ではありますが、別のお店でした。
「あんでるせん」、移転の可能性ありですね。問い合わせてみたいと思います。
情報をどうもありがとうございました。