約35年ほど前仕事で、呉、三原、尾道に滞在したときに同僚に連れられて、行ったのですが、はっきりした場所は分かりません、おそらく地形から見て、国道2号線より北側で山麓付近だったと思います。
現在跡形もないと思いますが、ここら辺りにあったと、見てきてくれたらうれしいです。

たぶんこれではないですか？ (2010.7.30)

尾道に「うずしお観光ビル」と書かれた廃墟があります。
近隣住民と管理者に許可をもらって中に入ると「うずしお観光パラダイス」と書かれた灰皿が落ちていました。
これではないでしょうか。
一階は資源ごみの回収場所として使われていました。
屋上には遊園地のレールとゴンドラの様なものが錆びて転がっていました。
山陽本線沿いに建っているので電車からも見えます。

尾道では？ (2009.7.14)

三原の地図でしたが尾道市山波町にあった「うずしお温泉」ではないかと思い、気になって書かせてもらってます。
屋上に観覧車がなかったでしょうか？40年ほど前に、今で言う
健康ランドのような施設で大浴場に大広間があり、芝居が来てました。子供の私は屋上施設で遊んでいました。昔のデパートの屋上遊園地みたいな所でした。
国道2号北で山麓、地図の景観と似ています。山陽線の電車からもよく見え、その後何年も廃墟になった観覧車の建物を懐かしく見ていました。今は近くに住んでいないのでどうなっているのかわかりません。どなたか見て来てくださると嬉しいです。

跡形もなく… (2009.3.23)

長らく「見てきた」が投稿されていないので行って来ました。

まず、「うずしおパラダイス」で検索。しかし、同名のパチンコ台情報しかヒットしません。（泣）
また、ここもどのような場所だったのかももわかりません。
ご依頼の文章を読む限り「山麓の方」とあるので、当時繁盛していたレジャー施設（○○遊園といった感じのもの）ではないかなと思いました。
（「見てきて」でも赤坂遊園や日名内パークが取り上げられていますが…）

結局情報と準備不足もあり、地図中心部の写真を撮るにとどまりました。
もう少し（業種など）詳しい情報をいただけたら図書館など調べに行って見ようと思います。（まさか「大人の遊園地」だったなんてオチはないでしょうね・笑）

写真：山陽新幹線と国道２号線バイパスが交差する付近（地図の「ダイキ」の下あたり）
３５年前は国道バイパスはまだなく、新幹線が博多まで開通したばかり。民家もまばらだったようです。