a-haのテイクオンミーは、実は就活ソングだった！
投稿（点と点 さんより）2009.10.20
洋楽80’Sシーンを語る際、代表作品のひとつと言っても過言ではない
「A−HA」の「Take on me」
メロディーラインと当時では斬新なPVに惚れこみ、 幾度となく意味も知らずにこれまで聴いて生きてきました。
そんな中、先日なにげに翻訳サイトでタイトルを和訳してみたところ思わぬ結果に！！
まさかあんなに爽やかに「就活中」だったとは・・・。
只今1723ふーん
只今1723ふーん
- エヴァな本屋(2011.12.01)
- 心臓マッサージにはアンパンマーチがい…(2011.11.29)
- からあげくんの複雑な家庭環境(2011.11.25)
- 折り紙でちっちゃい悪魔が折れる(2011.11.24)
- どこまでが店名か分かりにくい店(2011.11.22)
- 太陽の塔のような留め具(2011.11.21)
- ちょっとだけガッカリなお餅(2011.11.21)
- いままで
- 中国のかきかたノートはナナメも気にする2009.11.02
- 鰻屋ではない「うなぎや」がある2009.10.31
- すべてを託したくなる宅急便2009.10.28
- AEDの安全確認動作は太極拳ぽい2009.10.24
- アフロヘアーにしたキノコ2009.10.23
- これぞまさしく「上から目線」という看板があった2009.10.21
- チーバ君がいろいろやりすぎている2009.10.21
- a-haのテイクオンミーは、実は就活ソングだった！(2009.10.20)
- 白井の巡回バスの名前はナッシー号2009.10.20
- 山に謎のメッセージがある2009.10.20
- 横浜ベイブリッジに隠し子がいた2009.10.20
- 道の真ん中にすべり台がある2009.10.20
- Windows7発売直前でパソコン売り場が閑散としている2009.10.20
- 後楽園駅の乗換路線のアルファベットが三重2009.10.19
- 紙でできたくしがある 2009.10.19
- 「ディ・チェコ」の文字が「マ・マー」っぽい 2009.10.19
- ファミリーマートの商品用のケースのフォントは年によって違う2009.10.19
- 番地を力強く示す工事シートがある2009.10.19
- ハトも涼む2009.10.19
- 象太郎と書いて「ぞうTARO」というキャラがいる2009.10.19
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|