三井住友銀行は英語で書くと住友と三井が入れ替わる

石川 大樹2008.09.18

三井住友銀行は英語で書くと住友と三井が入れ替わる

三井住友銀行の英語表記は ”SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION“。日本語と住友⇔三井の順番が逆です。

三井住友銀行は英語で書くと住友と三井が入れ替わる

一方、三菱東京UFJは看板に英語表記がないです。(MUFGは三菱UFJフィナンシャルグループの略なので銀行名ではない)

三井住友銀行は英語で書くと住友と三井が入れ替わる

ウェブサイトで見てみると、 ”Tokyo-Mitsubishi UFJ“。こちらも三菱⇔東京が逆でした。UFJはなぜか最後で固定。

ふーん 只今3971ふーん

やってみた・行ってみた


 
 

 
Ad by DailyPortalZ