中国は西安にて (by BOLD) 旧長安の都で石に彫った文書を保存している「碑林」と云う施設にて。 これは中学の漢文で習う論語の一説で、「子曰吾十有五而志子学(孔子先生は15の時に学問の道に進むと決めたとおっしゃった)」云々のところのオリジナルです。 ガイドさんは中国は簡体字になってしまったから、これが読めるのは日本人ですと説明してくれました。 他に「昭和」「平成」などの年号の元になった文章などもあり、日本人にとってはちょっと興奮する場所です。