──暑い日、外出前に水筒に水を入れながら

母「今、私はいらないけど、お父さんは飲む？」

父「俺もいらない。夫婦水入らずだね。

　夫婦水入らず。その言葉だけ切り取れば、ほのぼのとした雰囲気のある言葉ですが、こうしてだじゃれの文脈で織り込まれると、そんな味わいはまるでなくなり、軽い舌打ち感だけが浮かび上がってきます。

　なお、無反応の母に対して父は「これはだじゃれです」と念を押してきたとのこと。舌打ち感に拍車をかける一言です。