オーケーオーケー、いいたいことは分かってる。食パンがビールの代わりになるわけないってね。でもこれには訳があるんだ。重大なね。
人は楽しくなるとどうしてこう英訳文みたいな調子になってしまうのかわからないが、私にはビールの代わりに食パンを食べる理由があるのだ。
ビールだけじゃなくアルコール飲料のボトルによく書いてあるだろう。
「妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります」
という注意表記が。私はいま妊娠中で、それで大好きなビールを控えている。だから、せめて代わりに食パンを食べようというのです。
食べ比べるのは“妊娠中や授乳期”の2人
さらに、当サイトにはいま「妊娠中」ではなくもうひとつのパターン「授乳期」という方がいる。しかも、ビール、というか、お酒全般が大大大好きな人だ。
これはお願いせねば、と「一緒に食パンを食べませんか」という件名のメールを出したところ、快諾をいただいたのでお宅におじゃました。 |