京浜東北線の西日暮里と日暮里と鶯谷の発音は、山手線のそれと違った。つまりどっちでも問題ないらしい。京浜東北線の声が渋めでダンディーだ。僕は初めて山手線よりも京浜東北線のほうが好きになった。
英語は世界の共通語。いろんな国籍の人が英語を、ある人はナチュラルに、ある人はぎこちなく話して通じている。多少発音がおかしくても許してあげるのが英語である。ちょっとくらい発音がアバウトでも、聞き取れればそんなこたぁ気にするなってことである。
いろいろ乗ってみると、各電車毎に微妙な違いがあって面白い。英語アナウンスを聞いて、どの電車か判別できればプロ中のプロであり車内アナウンスソムリエなのである。
山手線と京浜東北線を聞き比べて、とりあえず悟る。他の駅も聞き比べてみよう。 |