デイリーポータルZロゴ
このサイトについて


Youtube etc 更新の
お知らせはこちらから
ロゴ by 大伴亮介
（グラフィックベイカリー）
　

ライター

[2012.11.07]
宮城剛の『羅生門』！ ( 宮城剛 )

作者からのコメント
新連載、宮城剛の羅生門！ (1:00)
かいせつ
（今週の宮城作品の制作にいたるまでのやりとりを公開します。何を撮るかものすごく長く書いたり力の入れどころが変です）
宮城:すみません、遅くなりました。
明日のプープーテレビですが、「I'm Singing in the Rain 雨に歌えば」というのを考えてます。雨の中、日頃ストレスに感じていることを歌います。
大北:げ、もう火曜日！
宮城:ぼくも目覚めて気付きました。昨日月曜日だったんですよね。
大北:コールドスリープから目覚めたような発言を……

大北:「雨に歌えば」って元の歌はロマンチックなやつなんでしたっけ？誰も内容までは知らないからパロディとしてはむずかしいか〜
宮城:元の歌はとてもロマンチックで素敵なのですが、そこは目指しません。
宮城:タップ踏めないし
大北:宮城さん、青空文庫から名作を1つ選んで、映像化していってください。衣装や俳優がいなくても一人で無理やり映像化。
大北:新連載『宮城剛の羅生門！』 （cf.芥川龍之介 羅生門 https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/127_15260.html ）
大北:できるとこまで映像化して、原文も解説欄に添えましょう


宮城:「宮城剛の羅生門」で行こうと思います。こんなイメージで作ります。

橋の下

「寒い寒い」
「ああ、マジで寒い」
「マジで寒いしお腹もすいた」
「お金は無いし」
「仕事は無いし」
「家は無いし」
「彼女はいないし」
中略
「お、なんか上に昇れるっぽいな」
「上のほうが寒さはしのげそうだ」
つづく

（次回予告『上へ昇ったらそこには女性がいました？』）

大北:これ一分で撮れる分量じゃないので、セリフは原文にあるものだけで忠実に構成してください。
宮城:原文に基づいた感じでまとめたつもりですが、台詞は原文のをそのまま使った方がわけわからなくって面白くなりそうなのでそうします。
「」で台詞っぽく書いてるのは情景描写を含めてるので、諸々撮影してきて編集するときにどうするか決めます。

以下、原文を引用したものです。

羅生門の下

「寒い寒い」
「ああ、マジで寒い」
「マジで寒いしお腹もすいた」
「仕事はクビになるし」
「お金は無いし」
「家は無いし」
「彼女はいないし」
中略
『成程な、死人の髪の毛を抜くと云う事は、何ぼう悪い事かも知れぬ。じゃが、ここにいる死人どもは、皆、そのくらいな事を、されてもいい人間ばかりだぞよ。
中略
終わり

大北:「マジで」とかありましたっけ？
宮城:情景描写の部分なので、実際に「マジで」や「最低だな」みたいな言葉を使うかどうかは編集するときに考えます
宮城:わかり辛くてすみません。

大北:その辺はマジでとか書き下すより原文をナレーションでいいんじゃないですかね。
宮城:原文ナレーションだと１分にまとまらないので、シンプルに情景描写だけにしようと思いました。
大北:情景描写ってなんですか？
大北:話の最後までいかなくていいですもう、さわりだけでいいです。それで反省会であれはどうなんだとか言いながらちまちま作っていきましょう

宮城:原文の前半が情景描写なので、それをシンプルに説明しようと考え、とりあえずあのような形で書き出しました。で、いまザックリ撮影プランを考えてたのですが、

撮るもの
　羅生門の絵
　外（橋の下）
　・寒がっている（引き）
　・寒がっている（寄り）
　・上へ上がる階段か梯子か何か
　・上へ上がる後ろ姿
　・剥いだ服を着て走り去って行く後ろ姿
　２階（うちの座敷）
　・大猫の周りに子猫
　・大猫が子猫をいじってる
　・大猫の顔アップ
　・大猫をつかむ手
　・刀を抜く
　・刀を大猫に向ける
　・宮城の顔のアップ
　・肩越しに大猫を抑えている

これにアフレコで原文の台詞を足し、あとは原文を高速スクロールで出してBGMを加えてまとめようと思います。
後半の長台詞で大半を使うイメージです。

大北:一分ですよ
大北:寒がってるくらいで終わっていいんじゃないですかね。
大北:原文で映像化した部分だけナレーションで読み上げてください。その抜粋はお任せします

宮城:ひとまず、諸々撮影してから考えます！
大北:後回し！

宮城:現状、以下の２パターンのどちらかに落ち着けます。
・羅生門全部を無理矢理１分にまとめる
・羅生門全部をきちんと描写するために、今回は寒がってるだけにする
大北:全部はやらない。これは脚本がしっかりあって演出で遊ぶ企画ですよ。

宮城:寒がってるだけので作りました！
再生するにはflashプラグインが必要です。

〜以下、芥川龍之介『羅生門』原文〜
　ある日の暮方の事である。一人の下人（げにん）が、羅生門（らしょうもん）の下で雨やみを待っていた。
　広い門の下には、この男のほかに誰もいない。ただ、所々丹塗（にぬり）の剥（は）げた、大きな円柱（まるばしら）に、蟋蟀（きりぎりす）が一匹とまっている。羅生門が、朱雀大路（すざくおおじ）にある以上は、この男のほかにも、雨やみをする市女笠（いちめがさ）や揉烏帽子（もみえぼし）が、もう二三人はありそうなものである。それが、この男のほかには誰もいない。
　何故かと云うと、この二三年、京都には、地震とか辻風（つじかぜ）とか火事とか饑饉とか云う災（わざわい）がつづいて起った。そこで洛中（らくちゅう）のさびれ方は一通りではない。旧記によると、仏像や仏具を打砕いて、その丹（に）がついたり、金銀の箔（はく）がついたりした木を、路ばたにつみ重ねて、薪（たきぎ）の料（しろ）に売っていたと云う事である。洛中がその始末であるから、羅生門の修理などは、元より誰も捨てて顧る者がなかった。するとその荒れ果てたのをよい事にして、狐狸（こり）が棲（す）む。盗人（ぬすびと）が棲む。とうとうしまいには、引取り手のない死人を、この門へ持って来て、棄てて行くと云う習慣さえ出来た。そこで、日の目が見えなくなると、誰でも気味を悪るがって、この門の近所へは足ぶみをしない事になってしまったのである。

〜つづく〜

大北:見ました。死人役がいつも使ってるネコ……。
大北:人、めっちゃ暗いですね
宮城:すみません、遅くなりました。画面、暗いのは夜中に撮影したからなのですが、薄暗くて不気味な羅生門感が出たので良かったです。
ナレーションで読み上げたのは、話の頭から３段落目までです。
大北:長っ！これ全部言ったんですか？
宮城:良い切り所がここしかなかったのでがんばりました。文豪の文章を切り貼りするのは全然無理でした。
大北:この原文ママのペースでいくと終わらないので、飛ばし飛ばし行く必要ありますね。
大北:>文豪の文章を切り貼りするのは全然無理でした。
大北:がんばろうよ！

＜ △いちらんへ ＞

　

　

これより1週前までの作品

クイズこたえまSHOW [2012.11.06] クイズこたえまSHOW( 北村ヂン ) 最近はとんと目にしなくなりましたが、昔はこんな素人を姑息に引っかけるようなクイズ番組がいっぱいありました。芸人さんの作ら… ( 0:55 )
挨拶した後に社長に言われたことランキング [2012.11.05] 挨拶した後に社長に言われたことランキング( 小柳健次郎 ) ランキングは６００位ぐらいまであり、日々順調に更新中です ( 0:50 )
生物と平坂「ドチザメ釣れそう」 [2012.11.04] 生物と平坂「ドチザメ釣れそう」( プープーテレビ ) デイリーポータルZライター平坂寛の取材についていく生物と平坂、今回は前回につづいてドチザメ釣りの模様を。ついに釣れます。… ( 1:45 )
総集編(11/3) [2012.11.03] 総集編(11/3)( プープーテレビ ) プープーテレビ総集編は一ヶ月前の二週間分を振り返ります。総集編は隔週土曜にお送りしています。 ( 13:34 )
むかない安藤「天津甘栗」(10秒) [2012.11.02] むかない安藤「天津甘栗」(10秒)( 安藤昌教 ) むかずにそのまま食べる男、むかない安藤。今日は天津甘栗むきません。 ( 0:10 )
今年のボジョレーを言ういけすかなさベスト20 [2012.11.01] 今年のボジョレーを言ういけすかなさベスト20( 大北栄人 ) 一分動画コーナーで20個紹介するベスト20シリーズ。今回は「今年のボジョレーは出来がわるいと言うときのいけすかなさ」のベ… ( 1:38 )
　
デイリーポータルZテレビはプープーテレビに名前が変わりました

　
Ad by DailyPortalZ
　

▲デイリーポータルZトップへ 　

個人情報保護ポリシー
© DailyPortalZ Inc. All Rights Reserved.