Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food,
or I've been out in the sun too long,
or my heart is getting old and weak.
Take care of me when I get old; you,
too, willgrow old.
「私が年をとっても私を世話してください あなたもまた年をとるのです。 」
とのことで、
たしかにモモも
黒犬のわりには
口ひげが白くなったりして
かなり年をとってしまっているようですが、
僕も同様に
日々ドリンクを飲まなきゃ
やっていけないほど
かなり高齢化による
体力の低下が進んでいるようです。
おたがい世話しあっていきましょう。
(9)
「おたがい いい年なのでそれなりにしましょう」
●犬の十戒(10)
Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it, or,
"Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you arethere.
Remember, I love you.